牢騷貓之上班543
日本網路熱門話題．牢騷貓番地．首度在台上市！
可愛討喜的牢騷貓．為您排憂解悶．還會ㄌㄠˋ幾句日語喔
上班苦到最高點嗎？快來痛快吶喊一下吧！
有氣，當然不能憋，231項牢騷大吐槽讓妳一次笑個夠！
你每天都有滿肚子的牢騷嗎？
告訴你一個好消息。
聽說有一群貓，可愛天真又講義氣，最愛為大家抱不平喔！
牠們叫做「牢騷貓」，居住在於某條街上的「牢騷貓番地」
據說牢騷貓只要聽到人類不悅的咋舌聲，就會立刻現身，
為其「牢騷」代言並將牢騷全部帶走，視為珍藏。
這本書，就是 JINCO我整理牠們的珍藏所歸納出來的作品喔！
請盡量看，用力笑
算算裡頭有多少是你的「牢騷」？
人物介紹：
牢騷貓MUKA NEKO：大姐型個性，早熟善感，責任感超強，出現頻率最高。
冷面貓DOSU NEKO：總是獨來獨往，話雖不多，卻擅長拉高音調用力發出不平之鳴。
跟班隊 OTOMO TAI：非常崇拜眾小貓，愛在一旁敲鑼打鼓助長聲勢，但好像發揮不了作用。
爆爆貓 KIRE NEKO：動不動就愛生氣，對穿著打扮與美食非常有心得。
嘮叨貓 KUDO NEKO：性格保守，囉哩巴嗦，成天嘴巴碎碎唸。
曖昧貓 NECHI NEKO：個性高傲，罵起人來最愛拐彎抹角。
阿小貓 CHIBI NEKO：眼神或許天真無邪，罵人可是直接又不留情。
作者簡介
JINKO
人物造型設計師＆玩物飾品設計師。
經歷了七年的上班族生活，突然「想從事更忠於自己本性的工作！」經由自學，開始繪畫。目前除了著手以「心」為主題的人物造型，也活躍於插圖、卡通、漫畫各領域。著有《摩卡狗──天天都是摩卡假期》等書。
譯者簡介
林潔(王玉)
東吳大學日文系畢，曾任口譯員，目前為專職翻譯。喜好閱讀，樂於交友，開朗活潑的外表下，藏著一顆傳統又善良的心。赴日已十數年，接觸了不少當地的好書，但是，從未想過有朝一日會從讀者搖身一變成為文字工作者。目前非常享受靜靜地窩在書房一角，與寂寞為伍，跟文字作伴的日子。一直相信「筆下乾坤」是個魅力無窮的廣闊世界，如今既然有幸徜徉其間，當然希望能夠本著「信、達、雅」的翻譯三原則，多介紹一些好書給台灣讀者，?兩地文化交流盡棉薄之力。
譯作有《漢方美人講座》、《花的藥箱》等。
