祕密，你不可告人的X檔案——欺瞞過活心理診療大公開

　　有的人家財萬貫卻在百貨公司行竊；有的人婚姻美滿卻流連在同志俱樂部。為什麼他們會過著兩面人的生活？事實上，創造第二個自我是人類深藏內心的衝動之一，網路上琳瑯滿目的匿名部落格就是最好的例子。本書帶領我們一窺隱瞞祕密的人的內心世界，告訴讀者祕密是怎麼開始的、在哪裡發生的，以及祕密總是會浮出檯面的過程及原因。書裡列舉了不計代價都要品嘗禁果的真人真事、個案研究，甚至包括家喻戶曉的林白、勞倫斯、柴可夫斯基等名人的案例。

得獎與推薦記錄

★《紐約時報》、《出版人週刊》、《書單雜誌》一致好評★

薩姿醫生的寫作極有說服力及老練。
─《紐約時報》

蓋兒．薩姿在這本引人注目的書中，分析隱祕生活的起因及後果，明確道出祕密的誘惑及其可怕的危機，因為祕密會折損擁有親密關係的能力。我們在某種程度上都會去求得安全與孤獨的平衡點，而這本書便勇敢地探究了這個平衡點。
─安德魯．索羅門（Andrew Solomon），
《正午惡魔》（The Noonday Demon: An Atlas of Depression）作者

在充滿困惑與矛盾的世界裡，?茲醫師是智慧與洞見的一道清音。我們都可以從她的聰慧睿智中學習。
─湯姆．布洛克（Tom Brokaw）

貢獻卓著。
─蓋兒．希伊（Gail Sheehy），《無聲的變遷》（The Silent Passage）、《人生變遷》（Passages）、《美國米德爾頓市》（Middletown, America）暢銷作家

作者簡介

蓋兒．薩姿醫師（Gail Saltz, M.D.）

　　康乃爾大學威爾醫學院（Weill Medical College of Cornell University）的精神分析師及精神學臨床副教授。每週的《今日》（Today）節目中都有她的專題。她也是《歐普拉》（Oprah）節目的常客，並為《亮麗》（Glamour）、《好管家》（Good Housekeeping）、《大觀》（Parade）等許多雜誌寫作。薩姿醫師目前住在紐約市，並在此地工作。

譯者簡介

簡世華

　　美國加州蒙特瑞國際研究學院國際研究學士、中英翻譯碩士。曾任餐具公司總經理特助、美商Global Sources 英文廣告文案撰稿人、大學英文系兼任講師等。現專職教學、翻譯及寫作。著有《節慶英語原來如此》、《句型好容易進階版》及譯有《青少年的腦袋裝什麼？》、《潘朵拉的孩子》（久周文化出版）等。工作之餘，喜愛閱讀、旅行及品嚐各地美食。

第三章 每個人的祕密生活

「說謊的鏡子
說謊的鏡子
這怎麼可能是我喬裝成猩猩的樣子」
─—史提夫．古德曼（Steve Goodman），
《這間飯店房間》（＃This Hotel Room＃）的片尾曲歌詞，一九七五


我的病人史考特是一名軟體顧問，他的工作讓他得常常在路上奔波。儘管他太太麗莎不是很喜歡他這樣常常不在家，但他其實並不介意。他們的兒子都還很小，每當史考特出遠門時，責任就落在麗莎身上，她得處理大大小小的事情。透過電話，她會告訴史考特他今天錯過了什麼事情，而他則會低聲地講著他忙的事情以及掛心的事。但事實上，他在很多方面都覺得自己很疏遠。從他所待的酒店，無論是四季或是希爾頓，從它們的密封窗戶眺望所看到的某個城市的燈光，都沒有他家的燈光。在晚上，所有的燈光看起來都一樣。他太太的聲音在他的耳邊聽起來很小，而她所說的話似乎有些平淡無奇。他聽到「孩子」、「科學報告」、「一起搭一部車」，然後他便進入了放空的狀態，在飯店的特大雙人床上伸展身體並把眼睛閉上，他的思緒就像藤蔓一樣向外捲曲，漸漸地遠離她、他們的兒子、家，以及所有熟悉的事物。但他自由的思緒其實也沒什麼地方好去。他並不是一個特別有想像力或很會視覺化的人，他覺得自己有點模糊空白且呆滯，跟他的床上方那幅掛在牆上有框的海景圖片沒有什麼兩樣。

　　一天晚上，大約十點左右，他發覺自己一點也不想睡覺。在房內用晚餐是那晚最有意思的事，只是那已是幾個小時前的事了，現在餐車已經被推出房間，而隨之而去的，是可以報帳的上等肋排及烤馬鈴薯所帶來的片刻滿足。他從酒櫃裡倒出來的威士忌，只讓他有點微醺的感覺而已。現在並沒有什麼事情可做，他很不喜歡這種感覺。

史考特瀏覽了一下電視上的頻道，短暫地考慮要花錢玩任天堂遊戲後，便打消念頭。如果他的孩子看到他手上拿著搖桿，他們便會說他是個偽君子，因為一直以來他都會叫他們把電動玩具關掉去看書。只是他們幾乎都沒有心情看，而他也是，至少現在就是如此。他讓CNN小聲地播了一會兒（報的是有關西南部乾旱的災情），然後他看了一下ESPN，播的是他沒有興趣看的大學籃球賽的賽事集錦，最後，他便轉到付費電影選單。