往事的力量

榮獲『康皮耶羅文學獎』及『維雅雷久文學獎』！

書評推薦

• 【晚郵報】：山卓．維洛尼西可謂義大利當代最偉大的文學作家，稱之空前絕後也不為過！
• 【Media】雜誌：『《往事的力量》從頭到尾一氣呵成，真希望故事永遠不會結束！』
• 【好書情報】雜誌：『維洛尼西是個說故事大師，能讓讀者屏氣凝神直到最後結局。』
• 【電訊日報】：『一本驚人的小說，架構極具創意！』
• 【美麗佳人】雜誌：『這本小說絕對不容錯過！』
• 【出版家週刊】：『這是一本獨具一格的作品！』

  一股來自過去的力量，找上了我！
  那個號稱知道秘密的人，闖進了我的回憶之中，
  瓦解了原本屬於我的一切……

  什麼是真實呢？
  如果我們所堅信的一切，
  開始一點一滴的崩解，
  到底要選擇相信什麼呢？

  　　再也沒有比吉安尼更幸福的人了！四十出頭的他，擁有美貌的妻子、和樂的家庭，還贏得了少年文學獎首獎；除了父親剛過世令他有些難過之外，未來可謂一片光明。

  　　但就在文學獎頒獎典禮的那天晚上，吉安尼遇見了一個詭異的計程車司機，不但亮出手槍、出言威脅他的家人，甚至聲稱自己是吉安尼父親的老朋友，強迫他聆聽一項『瘋狂』的真相！

  　　這個被隱瞞了四十年的『真相』，威力猶如一枚深水炸彈，開始破壞吉安尼的生活，他感覺自己的記憶逐漸被扭曲，過去的一切變得不再確定與可信；沒想到，連吉安尼一向忠貞的妻子，也坦白她有了外遇……

  作者簡介

  山卓．維洛尼西Sandro Veronesi

  　　一九五九年生於佛羅倫斯。大學主修建築，二十九歲起全力投入寫作。

  　　一九八八年出版第一本小說《輕快列車開往何處》，內容主要描述八○年代典型的父子關係。這本處女作吸引了書評的注意，他也因此被視為極具潛力的新秀作家。

  　　一九九○年他出版了第二本小說《輕輕拂過》，同一時期也開始應雜誌之邀，發表短篇文章。

  　　一九九二年出版《以眼還眼》，共收錄四篇探討死刑的散文。

  　　一九九五年推出第三本小說《來，快來，B52》，再度以兩代之間的關係為主軸。

  　　一九九六年出版《Live》，則集結了一九九二年至一九九六年間的文章，並以此入圍史特雷加文學獎。到二○○○年出版的《往事的力量》更一舉囊括維雅雷久文學獎和康皮耶羅文學獎等兩項大獎。

  　　二○○三年他又以《平靜的混亂》贏得史特雷加文學獎，也獲得書評家和讀者的一致讚賞，被視為當代義大利文壇最具才華的說故事大師！

  譯者簡介

  蔡孟貞

  　　生於一九六五年。輔仁大學法文系畢業，法國普魯旺斯大學應用外語碩士。喜歡法文，喜歡法國。

  　　譯有《豹孩子》、《沈淪》、《放手》、《暗夜無盡》、《二十世紀的巴黎》、《螞蟻》、《肉體的惡魔》等作品。

『您覺得自己──悲傷嗎？』

女記者這麼問。

回答完女記者最後的提問之後，一位市長的助理走過來，伸出手和我握手（現任市長剛落選），他遞過來一個信封，裡面是吉亞布哈斯卡少年文學獎首獎的獎金，一仟五百萬里拉（近三十三萬元新台幣。）。

一仟五百萬，也值得了。雖然受夠了這個無聊的夜晚──永無止盡的餐廳晚宴，在座的賓客都是地方上的名望之士，頒獎典禮在新開幕的會議中心舉行（還聞得到嗆鼻的油漆味）。先是即將卸任的市長上台演講，緊接著是剛選上的市長，再來是評審團主席，最後，媒體專訪終於開始，提問的女記者眨著一雙向上翻的白眼。

沒錯，這一仟五百萬值得我花些時間回答這位女記者的無聊問題，連最後一個問題也不例外（『您到幾歲才不再相信世界上真有耶誕老公公？』『一年四季，您最喜歡那個季節？』『我注意到您剛剛沒有碰甜點，為什麼呢？』），我一律豪爽的火速快答。

忽然，頒獎典禮出了狀況。一位女士衝撞上台、搶過麥克風，哭訴著，請大家幫忙救救她的兒子，她的兒子馬特歐今年才九歲（她特別強調他是我的忠實讀者），因為出了車禍，醫生判定腦死，目前依靠維生儀器維持最低程度的生命狀態。這個男孩的生與死已經是本市市民熱烈討論的話題：是否該讓這個男孩繼續、無限期地，佔用一部維生儀器，因為該院僅有兩部這樣的人工呼吸器。

『請幫幫我。』她的口吻堅定，『我兒子現在的狀況好比鬱金香和桂樹籬笆，他還活著，他有權繼續保有這樣的生命，只要他的心臟還能跳動。可是，現在有人想要撤走維生儀器，想要摘取他的器官。請大家想想辦法，我求求你們，有人要殺死我兒子啊！』

剛卸任的市長立刻出言安撫，承諾絕不會讓任何人拆走她兒子的維生儀器；剛上任的市長則補充，增購兩台維生儀器的採購案下週將趕在新的市議會成立之前表決通過。讓我訝異的是，那名女士聽完後，竟然乖乖的步下台回到座位，安靜的觀賞頒獎典禮繼續進行。

女記者繼續發問，好像什麼事情都沒發生過似的，她問了最後的一個問題。

『您覺得自己（停頓）悲傷嗎（一個大問號）。』