相愛從零開始:父子健行三百里

相愛從零開始:父子健行三百里
定價:240
NT $ 190 ~ 216
 

內容簡介

  班傑明是12歲的孩子。他在城市長大,熱愛電視、速食。

  有一天,爸爸對他說:我們要去健行。

  連續3周的每日健行,睡在自己搭的帳篷,並且要跟會打鼾、腳很臭的爸爸一起睡覺,還要背著很重的背包。總共要走300公里。

  班傑明的爸媽已分居,他早就只習慣和媽媽住了。要和爸爸健行?班傑明一點都不開心,他才不想流汗、累個半死,又吃得不好,晚上冷得要命,也沒有玩伴。

  路上遇到的人全是些大人,有人歡迎他們,有人很冷漠;有人邀班傑明一起撿雞蛋,他覺得很丟臉,不過他是第一次有機會坐在牽引機上面;他和爸爸大吵一架,因為這個在家裡只會看電視的爸爸,幹嘛突然想跟他親近?!而且爸爸居然搭訕別的女生!

  在法國知名的「大健行」路線,班傑明從完全不會搭帳篷,到後來可以自己以一分十秒鐘搭起來,他說:「我滿喜歡每個早上我們離開一個地方時,一定得做的那些動作:擦乾帳篷、把它折好、整理自己的衣物,然後把所有東西都裝進背包裡。」路上的陌生人與陌生的自然景觀,打開了他的視野,原來人生不只有電視而已,他首次親眼見識日出的壯麗,不再鬧脾氣,懂得表達自己的情緒,當然他也敞開心胸,學習和陌生人相處。他和爸爸靜靜的欣賞連接成群的樹木,就像他和爸爸的心終於有機會靠近;他們一同躺在小溪旁,讓溪水輕輕地濺濕衣裳:「這裡只有我們倆,我們非常開心。」

◆大健行路線

  羅勃.路易斯.史蒂文生,於1878年,從羅亞爾河,上游的蘭墨尼斯蒂爾開拔,前往法國多山的塞文山脈地區。這位蘇格蘭籍的詩人兼小說家在長達220公里的旅行中,大部分的時候,他都在詛咒與驅趕他的驢子慕蒂斯汀。但是12天之後,當史蒂文生到達聖尚加爾時,他對這位「長耳朵的旅伴」的看法,已經截然不同,而他倆的邂逅,也啟發了史蒂文生的作品《驢子與我─行過塞文山脈》。今天,這條史蒂文生之路也被稱作「大健行路線」(Grande Randonn?e),或被稱作漫長的徒步旅行路線。

  隨著徒步旅行的的風氣逐漸風行,這條「法國大健行路線」也線成為許多健行愛好者最喜歡行走的路線。健行客晚上可以睡在小旅館,或者在營地搭帳棚,沿途甚至還有現成的圓頂帳棚可供休憩。

作者簡介

凡頌.居維里耶(Vincent Cuvellier)

  1969年出生於法國西部的港市布雷斯特(Brest)。自小在法國與比利時兩國之間遊居。

  居維里耶在學校時代便顯露文字長才,還曾經為了賺取零用金,而幫同學寫作文。因為不擅其他學科,居維里耶在中學時期便選擇輟學,之後他從事諸多行業,曾經做過電話接線生、記者、蔬果店員、唱片行老闆。

  17歲時,他決定上戲劇學校並開始寫作,至今已出版8本書,包括《新娘萬歲》(Vive la mari?e!)、《焚燒冰箱》(Chaud le frigo!)、《九歲生日夜》(La nuit de mes neuf ans)等等多為兒童文學作品。目前,居維里耶定居於法國西部的南特市,快樂從事文字創作。

譯者簡介

于光雅

  台灣大學畢業,巴黎第五大學肄業,現職翻譯與特約編輯。譯作有《格林先生忘了說》、《零公里》與《 少女與哲學家:父與女的哲學探索之旅》(暫定)。

 

「零距離」在親子自助旅行中顯靈  丘引 (旅行作家)

  二00六年八月我從美國休學一學期回到台灣,探望剛喪偶又生病的媽媽,也安排了在宜蘭社區大學的宜蘭校區和羅東校區開「小錢遊世界」課程,同時還在台灣各地演講。

  不論我的演講題目是「以世界為家的女人」、「旅行是最好的教育」、「國際禮儀從小培養起」、「為孩子立界線」或「閱讀與寫作」……,聽眾們一定不放過問我如何安排親子自助旅行、教養和教育的問題。

  對我來說,我的學生們和聽眾們所提出的問題,和二00三年我離開台灣到美國讀書前的演講反應沒有什麼差別。這表示,我們的父母還是非常注重孩子的教育或教養問題,但當他們在問及我最佳解決與孩子之間的衝突,或如何讓孩子更會唸書方面,我提出的最佳解決方法是,帶著孩子去冒險旅行和帶著孩子閱讀。很多父母卻猶豫不決,認為帶孩子旅行很危險,要很有錢、很大膽的人才能做的事情。帶孩子閱讀則需要到圖書館借書或買書,還是需要花錢,這讓沒有買書習慣或沒有閱讀習慣的父母躊躇不前。

  回首我第一次帶孩子自助旅行,已經是二十年前的事了。第一次帶孩子長途自助旅行就長達半年多,母子兩人在美國冒險。那時候,我肚子裡還懷了老二,我正在執行自己策劃的「旅行懷孕」的實驗計畫。

  二十多年來,兩個孩子分別走過三十和二十個國家,我們擁有許多共同的生命經驗。在母職的這一條路上,我走得輕輕鬆鬆,至少比一般的女人輕鬆太多了。我從不委屈自己,甚至於愛走哪裡就走哪裡,孩子隨時就可以跟著我上路到陌生的地方。兩個孩子就這樣有知有覺的長大了。

  這樣的教養秘訣,我一直毫不藏私的傳授給大眾。而且我還很用力的推廣親子自助旅行,有些人接受了,也跟著上路了。大多數人只是聽得過癮,在行動上,就裹足不前了。

  現在閱讀法國作家凡頌˙居維里耶的《相愛從零開始:父子健行三百里》,以一個十二歲的孩子班傑明角度寫的「大健行」的健行三百公里小說,父子之間從父母離婚後,孩子跟著媽媽居住,父子之間長期的分離,變成兩人的陌生與疏離。

  當爸爸提出父子兩人一起用腳旅行,在都市成長,以電視和速食為生活方式的班傑明,毫不猶豫的抗拒,甚至在上路後,還是希望爸爸的這一個決定是開玩笑,是唬他的。沒想到爸爸是玩真的,班傑明只得學會搭帳棚,學會和陌生的爸爸相處,還學會在沒有同年齡的孩子下,和爸爸健行了一個月。

  在這一個月中,班傑明開始一一的丟掉多餘的東西,讓背包更輕,意味著班傑明也在丟掉他和爸爸之間的抗拒和距離。班傑明和爸爸的距離愈來愈近了,近到旅程終點時,父子之間的感情變成「零距離」。

  「零距離」是用腳一起走了三百公里換來的。這裡有汗水淋漓,有對未知的恐懼,有對親人的猜忌,有對大自然的摸索,還有路上永遠不知道下一刻會碰上什麼樣的陌生人的喜悅和驚慌。

  一個都會的孩子,從不會搭帳棚到以一分十秒自個兒搭起帳棚,還喜歡上每天早上起床都要做的事,如擦乾帳棚,收帳棚……。一個愛生氣的孩子,開始享受大自然所賜予的能量,欣賞不同的陌生人,甚至質疑爸爸具有種族歧視…

  米歇爾(班傑明的爸爸)的「大健行」想法,和付諸行動,打開了孩子對自己的心,讓正在叛逆中的孩子,打自內心的接納爸爸,還享受父子兩人的旅程,這是多麼棒的親子旅行教養小說啊!

  米歇爾和班傑明的作法,一如我帶著女兒騎腳踏車環島台灣二十二天,也如我帶兒子騎腳踏車從北部到東部一個月,兩個孩子當初聽到要騎腳踏車旅行台灣時,全力與我對抗,最後卻享受那些旅程。當然也像是我和孩子們在各國自助旅行,到處搭帳篷,炊煮的素樸旅行。《相愛從零開始:父子健行三百里》解決了許多親子疏遠的需求。

  我樂於推薦《相愛從零開始:父子健行三百里》給讀者,因為我自己長期從親子自助旅行中,受益太多,真真正正印證了「零距離」可以在每個家庭,每個個人身上「顯靈」。 不相信嗎?瞧!為什麼我現在得以是在美國讀書的「中年學生」?我和孩子很「零距離」啊!

 

內容連載

慢慢地,我們接近市區了。
「你們要去哪裡?」
「您可以讓我們在市中心下車嗎?」
進入市區後,他開得比較慢了,搖下車窗,調高音響音量。實在很有意思。
每當他經過一個漂亮的小姐,他會叫:
「以我媽的性命發誓,她實在美斃了!」
這讓我笑翻了,而且我發現他的品味其實還不錯。但我沒跟爸說,因為我發現他氣得漲紅了臉,身體深陷在他的位子上。
「我在那裡放你們下車。」
他三排停車,甚至下車幫忙從後車廂拿出我們的行李。所有人開始按喇叭,因為我們造成了塞車。

「你們是想怎樣?」他反問他們。
我們來到人行道上,行李放在我們腳下。
「用我的生命擔保,我真的非常開心認識你們。我是認真的,用我的生命擔保。」
他和我們緊緊握了手,然後把手放到他的心臟上。
離開之前,他對我眨眨眼,然後在我耳邊說:
「如果你在這個城市裡遇到什麼麻煩事,就告訴他們說你認識納比,OK?」
「 OK。」我超驕傲地回答他。
然後他回到他的車上,還按了喇叭。
我們聽到Rap的音樂聲越來越遠,最後消失在城市其他噪音裡。
「喔呦!」爸爸呼了一大口氣,「我的耳朵受夠了他的音樂!」
「你什麼都不懂,Rap真的很讚。以我媽媽的性命發誓!」
「走吧,走吧。」爸有點激動地說。「我們擋到人家的路了。」

我們出發去找旅館。
「要找不會太貴的小旅館。」他強調。
我們經過一家麥當勞。
「爸爸,去麥當勞啦,我很久沒吃到麥當勞了耶!」
「休想!」他回答我。「那是垃圾食物。我對你真的很失望,我費盡心思要傳授你有益健康的生活,還有大自然,我注意到……」
他突然打住,皺起眉頭:
「嘖,你說得對,我們去好好吃一頓大麥克!」

雖然他吃得狼吞虎嚥,但還是可以看出他覺得吃麥當勞是件難為情的事。我決定再刺激他一下:
「我對你真的很失望,爸爸,我費盡心思要傳授你有益健康的享樂,還有大自然……」
「是嗎?沒那麼嚴重啦。你看這一家,『中央旅館』,看起來很不錯,就在市中心。除此之外,瞧,看來拿破崙在這裡住過,所以……」
他查看價錢(唷,拿破崙,他真有本事!),開始猶豫,接著又說:
「見鬼了!」
我們揹著大包行李走進旅館,樣子看起來就像驢子一樣。
「聽好,我們這十天來像牛仔那樣餐風露宿,實在有權利享受一下真正的床,對吧?」
「是,是。」
第十二天

「叩叩叩!」
沒有回應。
「叩叩叩!」
沒有人回應。
「叩叩叩!」
「什麼事?」
「客房清潔服務。不好意思,我得整理房間了!」
「請問現在幾點了?」爸爸問。
「中午了,我已經等到最後才來整理您們的房間了,所以……」
「哎,好吧,請給我們五分鐘,好嗎?班傑明,起床,中午了。」
「中午?該死,我們竟然睡過頭了!」
我們決定在這個城市再停留一天一夜。
我們閒晃、四處走訪、談天說笑,晚上則好好睡覺。
安心地,悠哉地。
第十三天
一百五十五公里
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $190
  2. 新書
    85
    $204
  3. 新書
    88
    $211
  4. 新書
    88
    $211
  5. 新書
    9
    $216