一件T恤的全球經濟之旅

從經濟學家觀點看世界貿易的市場、權力和政治

　　皮翠拉．瑞沃莉帶領讀者展開一場迷人的環球探險，揭露她那件六塊美元Ｔ恤的「人生故事」。從美國德州棉花田到中國成衣廠，從華府貿易談判到非洲二手成衣市場，瑞沃莉透過一件商品的故事綜觀國際貿易，結合引人入勝的故事和出色的學術成果說明，其實全球化擁護者與批評者都將國際貿易世界太過簡化了。她的Ｔ恤不僅打開市場，也引發了權力和政治。其實每件商品都包含令人神魂顛倒的生意經、優劣互見的政治手段、予人啟發的歷史，還有真實人物的希望和夢想。這件Ｔ恤的故事，讓我們一睹全球化經濟政治中最微妙的精髓。

強力推薦

文化觀察家 南方朔
標竿學院院長 朱博湧

媒體推薦

商周第981期書摘導讀
經理人月刊
經濟日報、工商時報

得獎紀錄

二○○五年《金融時報》（Financial Times）「年度最佳財經書獎」決選
榮獲亞馬遜網路書店（Amazon.com）二○○五年「編輯首選十大好書」
以及博思管理顧問（Booz-Allen & Hamilton）「二○○五年度最佳商業書」。
2005的英美商業好書精選

• 「皮翠拉．瑞沃莉完成了簡直不可能的任務。《一件T恤的全球經濟之旅》充滿色彩和生命力、幽默和戲劇性，同時也以理論、事實和政治經濟的微妙洞見為依據。」──查爾斯．皮爾森（Charles S. Pearson）
  　約翰．霍普金斯大學國際經濟學系主任
• 「是遊記、歷史也是經濟學……批評全球化的人士將會了解：為什麼沒有自由市場的力量，就不可能讓一些國家脫離貧窮；決策者也會學到教訓：若無改善貧國處境的民主政治機制，富國的經濟發展也了無意義。非讀不可的一本書！」──彼得．杜赫提（Peter J. Dougherty）
  　普林斯頓大學出版社資深經濟編輯
• 「透過真實人物和他們的日常生活，訴說全球化的戲劇性。……從這場引人入勝的旅行，萃取出深具意義的經濟與政治課題。」──蓋瑞．哈夫包爾（Gary Clyde Hufbauer）
  　華盛頓特區雷金納德．瓊斯國際經濟資深研究員機構

  作者簡介

  皮翠拉．瑞沃莉博士（Pietra Rivoli, PhD.）

  　　美國喬治城大學麥當諾商學院（Georgetown University’s McDonough School of Business）助理教授，專攻國際商業、財金及商業社會議題等。著有《國際企業》（International Business），並於諸多學術期刊發表論文，如《國際企業研究期刊》（Journal of International Business Studies）、《商業道德期刊》（Journal of Business Ethics）、《商業道德季刊》（Business Ethics Quarterly）及《金錢、信用與銀行期刊》（Journal of Money, Credit and Banking）等。

  譯者簡介

  洪世民

  　　外文系畢業，曾任職棒球隊翻譯、主編雙語教學雜誌，目前為專職譯者。譯作涵蓋管理、藝術、童書及青少年小說等領域，包括《領導力》、《經濟人的末日》、《這就是行銷》、《聰明看趨勢》、《瞄準競爭對手》（寶鼎出版）；《阿巴拉特》首部曲、二部曲（大好書屋）、《女人旅行３００年紀事》（山岳出版）等書。

• 沃格林雜貨鋪
  佛羅里達州羅德岱堡
  一九九九年春
  
  近幾年來，羅德岱堡（Ft. Lauderdale）的幾位市政領導者為這座城市增添不少新風貌。精神恍惚的衝浪者及喧鬧的大學生已不常看見，海灘邊取而代之的是新的咖啡館和頂級飯店。一九七○年代的大學生現已為人父母，而且有錢可花了。城市像棵棕櫚樹向金錢彎去，磨得閃閃發亮、掃得乾乾淨淨，並濃妝豔抹。然而，就像各觀光勝地一樣，一旦閃亮的油漆出現刮痕，就會流露出庸俗的本性。雖然城市父老們可能比較屬意畫廊，現在沿著海灘排排站的卻是賣T恤的商店，因為T恤才是人們想買的東西。
  
  沙灘附近的沃格林雜貨鋪（Walgreen掇 Drugstore）出口處，也放了一大箱T恤。箱子擺在那裡是要吸引準備離開店鋪顧客的眼光，效果很好：幾乎每一個經過的人都會扒一扒箱裡的衣服，最少也會花個一分鐘的時間。箱裡塞了上千件T恤，每件美金五塊九毛九，或兩件十元。每件都印著佛羅里達的主題：貝殼、熱帶魚或棕櫚樹。
  
  我也挑了一件，白底上印了隻色彩豔麗的鸚鵡，下方是佛羅里達的英文字母。我結完帳，踏出屋子走進陽光，端詳著封套裡的T恤。
  
  「就是你了。」我心裡這麼想。
  
  回到華盛頓，我把T恤從袋子裡拿出來，看著衣服的標籤，上頭寫著「雪莉實業」（Sherry Manufacturing），下面一行是：「中國製」（Made in China）。我在搜尋引擎上鍵入「雪莉實業」。幾分鐘後，蓋瑞．山德勒（Gary Sandler），雪莉實業的總裁在電話的另一頭。「當然好，」他說：「您可以過來坐坐，我們很少有從華盛頓來的訪客呢。」