海蒂

　　五六年級生不可忘懷的宮崎駿經典卡通「小天使」，敘述一個孤兒被帶到阿爾卑斯山和古怪爺爺生活的故事，充滿高山上清新氣息還有暖暖的情感交流，而故事就是以瑞士作家喬安娜.史派立書寫的經典童話《海蒂》為雛型。

　　失去父母的小女孩海蒂被帶到阿爾卑斯山和爺爺阿姆大叔相認，兩人從不熟悉到進而接納彼此，也認識牧童彼得和仁慈老奶奶，海蒂也逐漸習慣高山上的自在生活。順遂之際，海蒂竟被帶到大都市去當有錢小姐克拉拉的女伴，受到女管家羅特邁爾的不時刁難，還好克拉拉是個心地善良小女孩。海蒂在克拉拉奶奶羅瑟曼的教導下，也學會寫字讀書，可是她還是想念高山上的生活。最後克拉拉一家人終於答應讓海蒂回到爺爺身旁，回去山上生活的海蒂，活力四射甚至奇蹟似讓造訪山上的克拉拉再度走路，最後終於和爺爺過著快樂的生活。

作者簡介

喬安娜．史派立
Johanna Spyri（1827-1901）

　　知名的兒童文學家。出生於瑞士蘇黎士的荷澤村，婚後和律師丈夫住在大都市裡。然而，住在煩囂城市的喬安娜非常想念鄉村的悠閒愜意氣息。在某次造訪阿爾卑斯山友人的機緣，寫作靈感泉湧不斷，加上自身童年故事，終而寫下感動世人的阿爾卑斯山少女海蒂的故事。當然還有許多膾炙人口的故事。

譯者簡介

魏妙琪

　　中興大學歷史系畢業，中國文化大學史學研究所碩士，現任職國家台灣文學館助理研究員。

魏妙凌

　　台灣高雄人，文藻語專英文科，淡江大學德文系畢業，德國波昂大學短期留學十個月。譯作有《大自然心靈旅程》、《溫馨小故事》等。