小王子 The Little Prince（中英對照）

定價：~~350~~ 元

NT $ 255 ~ 326

作者：安東尼‧聖修伯里
原文作者：Antoine De Saint Exupery
譯者：周克希
出版社：商務
出版日期：2015-11-06
語言：繁體中文
ISBN10：9620703979
ISBN13：9789620703973
裝訂：精裝 / 208頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

內容簡介

　　來自不明星球的小王子，因受到一朵玫瑰的傷害而踏上星際旅程，遇上了國王、愛受人崇拜的虛榮人、以醉忘愧的酒鬼、迷信數字的商人、忠於職守的點燈人、閉門造車的地理學家等，這些人的行為讓小王子大惑不解，並引起他許多思考，後來他遇上了機師，隨即發生奇妙變化，兩人的世界從此不一樣。

作者介紹

作者簡介

安托萬‧德‧聖埃克絮佩里（A. de Saint-Exupéry，1900—1944）

　　出生於法國里昂，安東尼於瑞士讀中學。回國後，一邊在巴黎美術學院讀書，一邊準備報考海軍學院，但因沒有通過口試未能當上海軍，後來成為一名空軍。1923年退役後，先後從事多種不同職業。1925年開始寫作，第一部作品就是以飛行為題材的。除了《小王子》之外，其他著作包括：《南方郵件》、《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《給一個人質的信》等。

　　第二次世界大戰期間他加入法國空軍。得悉貝當政府簽訂屈辱的停戰協定後，輾轉去紐約開始流亡生活。1944年重返同盟國之空軍部隊，因超齡未被列入飛行員編制，但他堅決要求駕機上天並獲批准。在1944年的7月31日，他孤身前往里昂地區執行偵察任務，之後再也沒有回來，他傳奇精采的一生就此劃上句號。

序

出版說明

　　“只有用心才能看見。”這是狐狸告訴小王子的秘密。在各個星球不同的人，如愛下命令的國王、愛受崇拜的虛榮者、借醉忘羞的酒鬼、迷信數字的商人、忠於職守的點燈人、閉門造車的地理學家等，他們雖然遇上小王子，卻看不見甚麼，惟獨機師見過小王子後判若兩人，箇中原因值得讀者思考。

　　初、中級英語程度讀者使用本書時，先閱讀英文原文，如遇到理解障礙，則參照中譯作為輔助。在英文原文結束之前或附註解，標註古英語、非現代詞彙拼寫形式及語法；同樣，在譯文結束之前或會附註釋，以幫助讀者理解原文故事背景。如有餘力，讀者可在閱讀原文部份段落後，查閱相應中譯，觀察同樣詞句在雙語中不同的表達。

　　小王子和機師相遇，發揮出“秘密”的力量，兩人嚐到真摯的友情，機師重拾純真和夢想。可有想過，有一天遇上小王子的是你？

商務印書館（香港）有限公司
編輯出版部

看更多