廚神媽媽私房菜單(中英對照版)

廚神媽媽私房菜單(中英對照版)
定價:300
NT $ 264 ~ 270
  • 作者:施胡玉霞施建發
  • 出版社:二魚文化
  • 出版日期:2006-04-03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9867237390
  • ISBN13:9789867237392
  • 裝訂:平裝 / 112頁 / 16k / 19 x 26 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

施媽媽的手藝出神入化,吃過的大廚師都讚不絕口。
其實技巧很簡單,翻看本書你就會發現很多小撇步:
 

  • 白斬雞如何煮出肉嫩皮脆?
  • 竹筍沙拉為什麼要加「米」煮才會好吃?
  • 30年前一天可以賣出50公斤的鹽蚋特色在那裡?
  • 四神湯好吃、飄香的秘訣是什麼?

      這對母子是臺灣「國寶級」餐飲界名人;施胡玉霞是「臺灣美食交流協會」創會理事長夫人,人稱「臺灣廚神」的阿發師,則是國際餐飲界響叮噹的人物。

      阿發師的精湛廚藝淵源於媽媽的傳承,此書為母子首度合作,將一生的廚藝精華完整呈現,收錄眾多精采的大廚密技,毫不藏私,讓您也能煮出有媽媽味道的古早臺灣菜。

    作者簡介

  • 施胡玉霞
      中華美食交流協會創會理事長施性賢夫人,臺灣廚神施建發的媽媽。
      從小跟隨辦桌總舖師學廚藝,參與過無數的美食交流活動。擁有六十多年的精湛廚藝,利用一雙巧手創立臺灣知名的「青青」餐廳。樂善好施、不計利益推動臺灣美食,也贏得「臺灣國寶級廚神媽媽」的稱號,更是臺灣餐飲界大老及名廚們心中最敬愛的長輩。
  • 施建發
      學歷南京中醫藥大學
      專科學校畢業程度自學進修學力鑑定證書
      交通大學推廣教育證明書

    經歷
      青青餐廳(金城店)負責人
      日本福岡縣調理師協會名譽會員
      中華民國烹飪協會副理事長
      中華美食交流協會副理事長
      中天大地頻道美食任務美食顧問
      八大綜藝台美食大國民美食顧問
      東森綜合台食全食美美食顧問
      中餐烹調技術士技能檢定監評人員

    得獎記錄
      1991年台北中華美食展素食組銀鼎
      1992年台北中華美食展素食組金牌
      1992年台北中華美食展創意菜組銅牌
      1992年第1屆中國烹飪世界大賽個人賽熱菜
      1993年中華美食展國際廚藝團體賽組金鼎
      1996年上海市烹飪大賽團體創意菜金鼎獎
      2003年中國民間、民族菜餚華西美食節菜餚比賽團體賽特金獎
      2003年中國民間、民族菜餚華西美食節菜餚比賽展台特金鼎
      2004年新加坡御廚FHA國際中餐筵席爭霸賽初賽金牌獎
      2004年新加坡御廚FHA國際中餐筵席爭霸賽決賽冠軍
      2004年榮獲台北市文化局大城市小人物的主題人物之一   

 

目錄

  • 作者序

    第1章

  • 台灣傳統宴客菜
    Traditional Taiwanese Dishes for Entertaining Guests
  • 砂鍋魚頭
    Fish Head Stew in Casserole
  • 燒酒雞
    Rice Wine Chicken
  • 三杯雞
    Three Cups Chicken
  • 燻鵝
    Smoked Duck
  • 白切土雞
    Boiled and Sliced Organic Chicken
  • 佛跳牆
    Buddha Jumping Over the Wall
  • 紅燒蹄筋
    Stewed Pork Sinew in Brown Sauce
  • 紅燒魚翅
    Stewed Shark Fin in Brown Sauce
  • 清燉牛肉湯&紅燒牛肉湯
    Stewed Beef Soup & Braised Beef Soup in Brown Sauce
  • 清燉豬腳湯
    Stewed Pork Knuckle
  • 番茄排骨鍋
    Tomato and Ribs Hotpot

    第2章

  • 道地招牌下酒菜
    Recommended Authentic Dishes That Go Well With Alcohol
  • 蒜味水中卷
    Garlic Squids
  • 糖醋排骨
    Sweet and Sour Ribs
  • 鹹蚋仔
    Pickled Clams
  • 竹筍沙拉
    Bamboo Shoots in Salad
  • 味噌魚燒
    Roasted Fish With Miso Sauce
  • 蔭豉排骨丁
    Rib Cubes with Fermented Beans
  • 魷魚螺肉蒜
    Squid and Conch in Leek
  • 鹹酥蝦
    Crispy Shrimp
  • 蒜味蟹腳
    Crab Legs in Garlic

    第3章

  • 古早味小吃
    Old-fashioned Snack Foods
  • 當歸鴨麵線
    Noodle Threads Soup with Chinese Angelica Roots Flavored Duck
  • 麻油麵線肉
    Sesame Oil Flavored Noodle Threads Soup with Pork Meats
  • 四神湯
    Four Spirits Soup
  • 雞肉飯
    Chicken Shreds Over Rice
  • 筒仔米糕
    Flavored Sticky Rice Steamed in Cups
  • 蔭豉虱目魚頭
    Milkfish Head Stewed with Fermented Black Beans
  • 藥膳土虱湯
    Walking Catfish Soup with Assorted Chinese Medicines
  • 鹹菜鴨
    Duck Steamed with Pickled Mustards
  • 紅燒鰻魚羹
    Braised Eel Soup
  • 下水羹
    Assorted Haslets Soup
  • 竹筍雞
    Chicken Stew with Bamboo Shoots
  • 古早味炒米粉
    Old-Fashioned Stir-Fried Rice Vermicelli
  • 雞腳凍
    Chicken Feet Jelly

    第4章

  • 台灣味「施」房菜
    Domestic「Shi Style」Cuisine
  • 雪菜炒肉末
    Preserved Mustard Greens Stir-Fried with Ground Pork Meat
  • 番茄炒豆腐
    Tomatoes Stir-Fried with Tofu
  • 五香雞卷
    Five-Spiced Chicken Roll
  • 滷豬尾
    Pigtails Stew
  • 大腸滷筍絲
    Pig Intestines Stew with Bamboo Shoot Juliennes
  • 龍鬚菜沙拉
    Weber-Van Bosse Salad
  • 金茸肚絲
    Enoki Mushroom Mixed with Pig Tripe Shreds
  • 蔥燒豬排
    Braised Pork Chops with Scallions
  • 蔥炒紅皮菜
    Egg Plants Stir-Fried with Scallions
  • 蝦米炒芥菜
    Mustards Stir-Fried with Dried Tiny Shrimps
  • 爆皮滷白菜
    Chinese Cabbage Stew with Fried Fish Skins
  • 旗魚米粉
    Rice Vermicelli Soup with Sailfish
  • 潤餅卷
    Spring Wrappers
  • 牛乳花豆冰
    Milk and Runner Beans Over Crushed Ice
  • 檸檬愛玉冰
    Lemon Juice Mixed with Jelly Fig Jello and Crushed Ices
  • 蜜桃鳳梨湯
    Peach and Pineapple Juice
  • 焦糖麥片冰
    Caramelized Oats Over Crushed Ice
 

作者序一

  一群好朋友聚會在青青餐廳,兒子忽然說:「媽,妳煮的菜那麼好吃,我們把妳這輩子的廚藝精華集成一本書,妳就不用那麼辛苦,常常要下廚教別人作菜了,好不好?這麼好的功夫要是失傳非常可惜。」

  我的兒子實在天真,出一本書是多大的工程啊!哪有這麼簡單呢?六十多年的廚藝,要是每天叫我做菜,倒是很簡單;若是變成一本書好像很困難,而且那麼多的程序,一個人做會很累,轉念再想一想:年輕時的點點滴滴,與老伴辛苦奮鬥的過程,若能把這些廚事精華記錄成一本書實在也不錯,於是我下定決心努力來完成它。

  對我而言作菜是一種「興趣」,也是我賺錢的功夫。我將它從興趣延伸到事業,還傳承給下一代。回想自己做了一桌拿手菜時,看到全家睜大了眼睛,紛紛忍不住用手挾起來偷吃的情景,心裡滿溢無法言喻的幸福。

  我最希望大家善用這本書,簡單學,輕鬆做,只要按照我的撇步,不管是做大菜或小菜都可以從中體會到各式烹調的訣竅,還可以舉一反三做出美食佳餚,讓您及家人享受到古早的美味,也可以變成「臺灣菜的總舖師」。

作者序二

  從小聽父親說起阿公在鹿港挑扁擔的傳奇,又看著阿伯到台北城賣肉粽,讓我領悟出吃食之妙。直至母親也開始挑扁擔賣起潤餅卷、肉圓及筒仔米糕,到後來租店面,賣冰、當歸鴨、鴨肉米粉做生意,潛移默化中我逐漸體驗到吃食文化。

  愛上廚藝,除了興趣之外,也受媽媽的影響。小時候我就告訴父親:「將來我要學廚藝闖天下。」爸爸遂帶著我去日本料理店,從基本開始學起。我的學徒生涯轉戰多處,日子雖苦,但在許多師傅的嚴格教導下,奠定日後更多基本功夫與烹飪技巧,也終於領悟到媽媽成功的哲學:「料理的功夫是無底深坑!活到老都學不完。」

  平時媽媽都是用嚴厲的指正,關心與鼓勵,使我對烹飪的熱情沒有消失過。父親常對我說:「對人要有禮貌,不偷不搶,要公道,絕不能偷斤減兩」。從事餐飲業最重要的是必須存乎「二心」:一是注重衛生,讓人吃得「安心」;另一是經營者的「良心」,而良心就來自食材的考究和創新,這些訓誡始終深植我心。

  非常感謝父親辛苦建立的舞台及兄弟的協助,讓我可以在廚藝界盡情的揮灑,實現夢想。同時也很高興可以盡一份孝心,與母親大人一起合作出書,共同以傳承的使命感來完成它,相信讀者不但可以吃到道地的古早味,還可以從中領悟到一些失傳的烹調絕活。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    88
    $264
  2. 新書
    9
    $270
  3. 新書
    9
    $270