曾經教過幾位完全不懂日語的人,短時間學會看懂日本報章雜誌上的文章。當然,他們現在已經從日本人的經驗中,吸收了許多好點子,並發揮在工作上了。在教授過程中,我發現文章中除了句型以外,就屬單字佔的比重最大了。但,由於我們看懂中文,利用這個優勢,您可以大膽翻開日本報章雜誌,或上日本網站,看看自己在完全沒有學日語的情況下,可以看懂多少意思。我舉個例子:
獨立□□□、時間□□金□成長□□□□次第□! 上面這句話裡,除了「…□□」(…的話)跟「…次第」(全憑…)這兩個句型之外,其他的單字幾乎都可以用中文推敲就瞭解了。這句話的中文意思是:
獨自創業的話,時間、金錢跟成長全憑你自己!
除此之外,還有讓您不費吹灰之力,只要用中學或高中學過的英文單字,然後背一下日語片假名,即使躺著背,也能馬上記住的日語單字(也就是外來語)。例如:
□□□□□→diet→減肥 □□□□□□□→internet→網路
□□?→butter→奶油
有了漢字跟外來語的加持,學日語是不是比別人先跑了好幾步呢?知道了這些優勢,學起《教你找好點子的日語單字》就快了!本書除了特別精選出報章雜誌,及網路文章中,出現頻率最高的3380個單字,還把這些單字進行詳細分類。
一、生活常用單字
二、日常生活 〔衣〕〔食〕〔住〕〔行〕
三、娛樂、嗜好與運動〔娛樂〕〔運動〕〔嗜好〕
四、動植物跟環境〔動植物〕〔環境〕〔地理〕
五、學習、工作〔學習〕〔工作〕
六、誕生、疾病及遇到麻煩〔誕生〕〔疾病〕〔遇到麻煩〕