降矢木,一個神秘、充滿謎團的家族,居住在神奈川縣一棟滿溢妖異氛圍、被稱為「黑死館」的西式城堡中。該家族多年前便發生過幾起令人不解的命案,最後皆不了了之。這次,悲劇再度發生,黑死館中的丹尼伯格夫人不幸愈害,屍體竟然還綻放出聖潔光芒,恰似被一層光霧包裹……法水麟太郎——小栗虫太郎筆下的天才名偵探,也是一位刑事律師,被請出偵辦此案,在這棟奇詭妖異的黑死館裡,他該如何運用豐富的知識、偵探的天賦找出兇手?
作者簡介
小栗虫太郎
1901年生於東京,本名榮次郎,十二歲就讀於京華中學,舉凡英語、法語、文學、電影都懷有極深極廣的研究興趣,為未來的推理作家生涯奠定穩實的根基。
1932年遷居至世田谷區,隔年獲得甲賀三郎推薦,在《新青年》雜誌刊登〈完全犯罪〉,受到推理文壇注目,開啟作家之路。之後,塑造出名偵探兼刑事律師法水麟太郎,發表〈後光殺人事件〉、〈聖阿雷基塞斯修道院〉等傑作。
1934年,開始在《新青年》連載畢生鉅作《黑死館殺人事件》,與隔年開始連載的夢野久作之《腦髓地獄》相互輝映。其後被徵調至前線,目睹了前線軍人的腐敗與黑暗。
1942年平安返國後,發表極具批判性的〈海峽天地會〉等作品。
1946年,開始創作號稱社會主義推理小說的〈惡靈〉,卻因腦溢血於二月二十日去世。得年四十五歲。小栗虫太郎的作品有如百科全書,具有深不可測之超人學識,進入小栗虫太郎的小說世界,猶如進入一座錯綜複雜、既像地獄又像天堂、彷彿自神話世紀遺留下來的浩瀚迷宮。
譯者簡介
林敏生
淡江大學東語系、文化大學日本研究所畢業。曾任出版社之專業翻譯、日文編譯,亦曾任台灣東販、台英社、民視文化的日文特約翻譯。譯有《日本偵探小說選Ⅲ:甲賀三郎作品集1》、《日本偵探小說選Ⅴ:大阪圭吉作品集1》、《腦髓地獄》、《巴西蝴蝶之謎》、《幻想運河》等多達兩百冊譯作。