善惡花園：比小說更不可思議的真實傳奇

　　一座在綠樹濃蔭中遺世獨立的美國南方古城，只因農霧迷濛中一聲槍響，不為人知的秘密一一浮現，並化為洶洶湧浪濤席捲全球讀者的心。

　　通過作者敏銳的觀察與記錄，生動呈現在時光暈染下令人屏息的絕美與敗壞，人性之善惡花園的沈淪和救贖；一本難以歸類的、比小說還更不可思議的真人實事傳奇。

　　矜持但勢利的上流社會仕女，刻薄傲慢的單身骨董商，手上毒藥足以消滅全城的古怪酒鬼，驚世駭俗的黑人扮裝皇后，琴藝和騙術均臻化境的職業玩家，可以唱六千首歌的古城女王，在午夜墓園中做法施咒的女巫，對人世愛恨交加的鬼魂 ....

　　你將不會忘記沙凡納，一道古老而迷人的魔咒。

作者簡介

約翰．伯蘭特 John Berendt

　　目前為《老爺》雜誌撰寫每月專欄。他曾任《紐約雜誌》編輯，現居紐約。本書之出版，使他躋身為全美最成功及最受歡迎的作家之一。

第一章莫瑟府一夜�
他約莫五十歲，個頭高，相貌俊俏得近乎邪氣︰一口修剪整齊的短髭，髮鬢飛灰，眼珠黑得就像一部光淨大轎車上的有色玻璃窗－－他看得見外頭，可你看不見裡頭。我們坐在他那棟維多利亞式屋宅的客廳內。其實說起來，那是一棟華廈，天花板有十五呎高，房間偌大而格局方正。典雅的迴旋式樓梯自正廳升向一扇圓頂天窗。

二樓有一間宴會廳。這豪邸是「莫瑟府」，也是沙凡納巿僅餘的幾棟仍屬私人財產的巨宅之一。連同裝設了圍牆的花園和正屋後方的舊馬車庫，這棟巨宅占據一整段街面。「莫瑟府」縱或不算是沙凡納巿占地最大的私宅，也肯定是裝潢最富麗的。《建築文摘》曾經用了六頁篇幅來報導它。有一本談論全球知名豪邸內部裝潢的專書，就把它與「沙加摩爾山莊」、「畢特摩耳」和「查特威爾」等名邸並提。莫瑟府是以屋為貴的沙凡納居民人人羡妒的對象。目前，吉姆‧威廉斯獨居府中。�

威廉斯吸著「英王愛德華」雪茄。「我最歡喜的，」他說︰「就是過得像個世家貴族，卻沒有當貴族的包袱。名門貴胄都是生來承襲福蔭，太軟弱，凡事都得顧慮世世代代的尊貴和排場，難怪他們缺乏野心。我覺得世家子弟只有他們的門面裝飾值得一顧－－上等的家具、畫作、銀器－－一旦他們把祖產花光了，就不得不變賣這些東西，而且必然會淪落到這步田地。到這時候，他們就只剩下體面的風度了。」�

他說話慢吞吞的，輕柔如絲絨。屋子四壁掛著歐美名門貴族的肖像－－作畫者包括了根茲博羅、哈德生、雷諾茲、惠斯勒。他的財富皆溯自皇親國戚、沙皇、帝王、獨裁君主。「總而言之，」他說︰「還是當皇親國戚好些。」�

威廉斯將雪茄菸灰輕彈到一只銀質菸缸內。一隻深灰色虎斑貓爬到他腿上，窩在那兒。他輕撫大貓。「我知道我這種生活方式容易給人錯誤印象。可我並不想唬弄任何人。多年前，有回我帶著一群觀光客參觀屋子。我留意到有個人對他太太的手勢，看到他用唇語表示『祖上餘蔭』！

那位仁兄是大衛‧霍華，全世界首屈一指的中國徽章瓷專家。過後我把他拉到一邊，說︰『霍華先生，我是喬治亞州戈登鎮人，小地方，在美肯巿附近。戈登鎮最了不起的物產是白堊礦。家父是個理髮師，家母在礦區當祕書。我的財富－－現有的－－只有約莫十一年歷史。』唔，那位仁兄傻眼了。『你知道我何以認為你是世家子弟？』他說︰『撇開這些肖像和骨董不談，就說那邊那幾把椅子吧。椅套上的刺繡都脫線了。白手起家的新富會立刻修補它。世家子弟才會保留原樣。』『我知道，』我告訴他︰『我的一些好顧客正是世家子弟。』」