蝴蝶春夢

本書重要書評︰

【每日郵報】：『一本石破天驚的處女作！觀念新穎大膽，對「執著」的觀察入微！』

【星期日泰晤士報】：『《蝴蝶春夢》有別出心裁的主題‥‥文字簡潔、直接有力，是一本蘊含心理學與社會學的精彩驚悚小說！』

【標準晚報】：『這是一部又恐怖又精彩的小說處女作！……大膽、緊張……可怕、逼真‥‥陰沈、病態，真實得令人不安！』

　　教育程度不高、羞怯內向、自幼缺乏愛的佛瑞德喜歡蒐集蝴蝶標本與攝影，他在一次足球彩中意外贏得了彩金，竟使他萌生誘捕藝術系女學生米蘭達的念頭。

　　佛瑞德深深愛戀米蘭達已久，他綁架了她，並將她囚禁在荒郊一棟遺世獨立的老屋地下室中。他認為如果能和米蘭達一同過著與世隔絕的生活，有朝一日阻隔他們愛情的階級與志趣的藩籬終必能化解消除。

　　但是美麗聰慧的米蘭達一心盼望恢復自由，雖然她也嘗試著去瞭解佛瑞德，卻終究不能苟同他摧毀生命的行徑。不幸的是，米蘭達在密室寫下日記後不久即死亡，原本深感罪惡而意圖殉情的佛瑞德在讀過日記後卻改變了主意，決定繼續搜尋他的下一個『收藏』目標──另一個以『M』為名字開頭的女子……

　　本書是英國當代最重要的文壇大師符傲思的成名處女作，書中巧妙運用自白與日記對照書寫的形式，來推演男、女主角的對位關係與微妙的心理變化，並對六○年代盛行的驚悚片、偵探片等類型電影，以及羅曼史、古堡小說等文學形式進行擬諷。本書甫出版便立即成為話題小說，暢銷至今已突破五百萬冊，並被美國名導演威廉．惠勒改拍成電影，由泰倫斯．史坦普與莎曼珊．艾加主演，曾贏得奧斯卡金像獎男、女主角提名，並榮獲坎城影展最佳男、女主角大獎，也成為影史上的經典之作。

本書特色

• 符傲思是最受中文讀者期待的大師，苦等多年，終於由皇冠正式引進中文版，也是皇冠50週年的重量級獻禮！
• 本書是符傲思最著名、最膾炙人口的代表作之一，堪稱經典中的經典！
• 本書曾改編電影，由大師級巨導威廉惠勒執導，同樣成為影史上最著名的經典之作！
• 名家導讀。

  作者簡介
  　　符傲思（John Fowles）以《蝴蝶春夢》、《法國中尉的女人》、《魔法師》名聞全球的當代英國文壇大師！

  　　符傲思被推崇為後設小說大師，他不僅關切創作過程與文學作品之間的關係，更致力於各種文學形式的實驗、開展新的小說形式與理論。

  　　符傲思喜歡在作品中旁徵博引，嵌入對繪畫、音樂、文學及歷史的探討。例如他在《蝴蝶春夢》中挪用自白書與日記形式，並對六○年代盛行的驚悚片及偵探片等類型電影，以及羅曼史、古堡小說等文學形式進行擬諷。

  　　他的作品廣被翻譯介紹，已在三十個國家出版。他的作品更已成為全世界英語系學生的必讀教材，重要性由此可見一斑！

  譯者簡介
  　　林靜華，輔仁大學歷史系畢業，曾榮獲一九八○年行政院新聞局『圖書著作金鼎獎』。曾任職《聯合報》系、《歐洲日報》編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身分。