在美國 （中英對照）

　　美國紐約大學戲劇博士郭強生，在以文學論述獲得諸方矚目的同時，現在要用戲劇創作透視批評論述對現代知識份子的影響。藉著構造深度角色，讓戲劇焦點回歸人物刻化與心理描寫，他企圖修補在全球化年代我們四分五裂的意識與自我認。作者原以英文執筆，親自譯為中文以饗讀者。從視野之恢弘、思考之精闢、形式技巧之熟練等各方而言，本書俱是戲劇文學之難得佳作，對台灣劇場之文學境界提昇亦為不可或缺之必讀。