皆大歡喜隨身書(1書+1CD)

　　「莎士比亞故事集」為19世紀初的改寫版，共精選莎翁故事16篇。《皆大歡喜》為本系列書第5個故事，為一歡慶喜劇。本系列書單元豐富多元，除故事英漢對照之外，並包括「推薦」、「莎士比亞簡介」、「編撰簡介」、「導讀」、「練習」等等，詳列中英文註釋、音標，並附有精美插圖，是最佳的英語學習讀物。

　　《皆大歡喜》通常與《無事生非》及《第十二夜》並列為莎翁的三大歡慶喜劇（festive comedy）。本劇有若干常見的莎劇主題，例如：由宮廷城都進入原始森林、善惡對比的兩兄弟、女扮男裝等等。

　　本劇的獨特點之一是亞登森林，它有些類似俠盜羅賓漢的雪梧森林、聖經裡的伊甸園，或是文學傳統裡的田野雅卡迪（Acardia），象徵著對理想世界的憧憬及響往。女主角羅莎琳是莎劇中最生動迷人的角色之一，而她女扮男裝後和奧蘭多所發展的情誼，則引發了同性戀議題。

　　本劇在莎士比亞逝世後一直到1740年才開始有演出紀錄，之後逐漸成為莎劇的常備劇目。到了二十世紀，本劇因為同時呈現純真與嘲諷、浪漫與寫實，而同時吸引了喜好知識與夢想的觀眾。