亞里士多德．物理學．論生成和消滅

　　本書是亞里士多德自然哲學的典範著作《物理學》，探討事物運動的一般原則，和兩種「可感覺的實體」，即天體和生物。亞里士多德認為自然中一切對象都由質料構成，並且必然具有運動和變化。
　　運動分為量的、質的、空間的運動三大類，亞里士多德由此得出「沒有無物體的空虛位置」、「沒有不佔位置的無邊界的物體」；並把時間定義為按照先後來計量的運動。
　　本書併入相關著作權《論生成和消滅》，是亞公同樣重要的鴻製，具有相應的參照價值。亞里士多德是古希臘哲學的集大成者，他把希臘哲學愛智慧、尚思辨的精神，也就是追求知試、探索真理的精神，充實了，具體化了。
　　亞里士多德哲學尊重經驗，跟隨現象，最後歸於理和思維、在翻譯上，譯者們為了既忠實地傳達原作的本意，又能使我們用現代通用的漢語無誤地把握其本意，特以在理論文章中所習用的方式，在確切和簡潔的前提之下，把亞里士多德的希臘語轉達給現代漢語的讀書界；也就是說，教給亞里士多德說我們所最熟悉的現代語。