重返西西里

　　世界上沒有幾個地方逃得過諾曼‧路易斯卓越的眼力，英國推理作家潔姆絲（P. D. James）評贊他是「二十世紀最偉大的旅行文學作家之一」。在一生的漫長經歷中，他一再重返西西里。他在戰時首次造訪自中世紀以來仍維持原貌的土地，爾後時時歸返，觀察此島及其多年來已然變動的人民。一九六四年，諾曼‧路易斯寫作《榮譽社會》一書，為論述西西里與黑手黨的最佳著作之一。一九九八年，他重返西西里，著述本書，是長達六十年來迷戀西西里種種事物的成果。
　　這份迷戀透露於《在西西里》（in Sicily）的每一篇章。貫穿本書的是黑手黨，以及路易斯與警察、記者及顯要人物之間的友誼。並言及風景與語言、懷念首任岳父（職業賭徒、親王後裔、「西西里聯盟」成員）、西西里日益改變的性觀念、非洲移民的影響（賣春業尤然）、巴勒摩及其衰頹的豪宅，以及種種奇特的迷信、女巫、土匪與謀殺。

　　作者：諾曼．路易斯，現年九十歲，著在英國艾瑟克斯﹝Eaaex﹞，自稱至今仍因「習慣」而不斷旅行。一九九八年榮獲倫敦海伍德‧奚爾書店﹝Heywood Hill﹞頒贈終身寫作成就獎，並出版旅行作品集《快樂的蟻塚》﹝The Happy Ant-Heap﹞。 路易斯就讀於恩菲爾德﹝Enfield﹞的中學，童年生活相當乏味，因而熱愛冒險與旅行。
　　三十出頭，他離開英國到阿拉伯半島南部賣雨傘，工作很不穩定。後來與義大利黑手黨人的女兒恩妮斯蒂娜﹝Ernestina Corvaja﹞結婚，婚後不久在戰前的古巴住過一段時間。 二次大戰期間，路易斯在情報單位服役，被迫從義大利遣送三千名哥薩克人到史達林統治下的俄羅斯。
　　由於這類經驗激發他想要了解他種文化的意願，同時也讓他發現自己待在遠東地區和中美洲最快樂。但自一九六八年起，因為目睹巴西印地安人被保護他們的政府機構滅殺，想法有所改變。目前他的寫作大都涉及政治，並且強烈抨擊危害文化的大眾觀光。 路易斯著作甚豐，被譽為英國最偉大的旅行文學作家之一。
　　除了旅行文學作品，他也創作小說。較著名的作品有：自傳《我來了，我看見了》﹝I Came，I Saw﹞，旅行文學《出雲之龍》﹝A Dragon Apparent﹞、《金色大地》﹝A Golden in the Stones﹞、《那不勒斯，一九四四》﹝Naples ‘44﹞，以及小說《飛自黑暗的赤道》﹝Flight from a Dark Equator﹞、《西西里專家》﹝The Sicilian Specialist﹞等。