湯姆歷險記

　　 馬克‧吐溫(Mark Twain)，原名『薩繆爾‧克萊門斯』 (Samuel Langhorne Clemens，1835-1910)。出生於密蘇里州的佛羅里達，為美國19世紀著名的幽默文學家。父母是南方的移民，經常搬遷。在他四歲時，全家再次從佛羅里達遷居密西西比河畔的漢尼伯。馬克‧吐溫即是在這樣一個民風傳統的偏僻小鎮度過了他的童年，而此間的生活更深深影響他40歲後所創作的長篇小說《湯姆歷險記》。

　　由於家境貧寒，馬克‧吐溫並未受過完整的教育，年輕時當過排版工人、水手、礦工，美國南北戰爭期間轉往內華達州與加州，一度加入淘金的行列，曾從事股票買賣，之後則在邊境的報社中擔任新聞記者，並以「馬克‧吐溫」為筆名發表文章。1872年後，即以寫作為主，並至各地公開演講。他的文章以幽默機智、簡捷風趣見長，具有濃烈的美國本土風味，頗受人們的歡迎。尤其擅寫生活紀實的冒險故事，藉之諷喻當時崇虛尚偽、追求物質的社會現象。

　　一生著作頗豐，代表作包括《湯姆歷險記》、《頑童流浪記》、《卡拉維拉斯著名的跳蛙》、《傻子出洋記》、《鍍金時代》、《乞丐王子》、《密西西比河上的生活》、《亞當夏娃的日記》等書。

　　王幼慈，中興統計系畢業，現為專職譯者。譯有《瘋狂的數量理論》、《比利戰爭》、《湯姆歷險記》。