屋頂上的小孩

2000年美國紐伯瑞銀牌
2000年文建會好書大家讀年度好書
2000好書大家讀年度最佳青少年兒童讀物獎

　　《屋頂上的小孩》寫的是一個令人心痛的故事。薇拉的爸爸不告而別，留下獨立照顧三姊妹的媽媽。就在媽媽努力立足起來後，一個園遊會之旅，一瓶不乾淨的水，卻奪去了家中寶寶的生命。媽媽因此自責不已、頹廢不振，小妹也因悲傷過度，失去聲音。好心的姨媽將薇拉、小妹接過去同住，希望給媽媽一個振作的機會，不料個性與媽媽迥異的姨媽，又逼得薇拉幾乎要走投無路。薇拉爬上了姨媽家的屋頂，在那裡眺望晨曦，也在屋頂上慢慢理出了頭緒，才有勇氣與媽媽、小妹接受了事實，重新出發。

　　本書最主要是教導讀者們，當我們無可避免的面對親人驟然的逝世時，除了傷痛，又該如何面對未來的日子，使自己及家人都能走出悲傷的陰影，迎向陽光。這本書最可貴的地方在處理面對死亡的無知和恐懼，尤其是意外的死亡。死亡讓薇拉的媽媽陷入嚴重自責，小妹失去語言能力，然而受傷的心靈需要釋放，安慰與希望，才能真正超脫，這本書正可告訴孩子們如何去接受和克服傷痛。

作者簡介

奧黛莉．克倫畢斯

　　出生於伊利諾州，「屋頂上的小孩」中濃厚的南方氣息，正是她實際的生活寫照。

　　在她的年紀比書中主角薇拉稍小的時候，有一位姨媽失去了自己的小孩，她清楚地記得那件事情對整個家族所帶來的衝擊和影響；而這些記憶擦撞出的感火花，促使她寫作「屋頂上的小孩」。然而，真正影響她寫作這本書的主因，則是她在童年時期與家族長輩的相處經驗，就像書中的薇拉一樣，成長在一個忽略培養她獨立性的家庭，直到後來才讓她有充裕的時間發現自我。克倫畢斯小姐目和她的先生一起住在紐約市的皇笸區，這是她的第一本兒童書；她喜歡開著車四處探險，除此之外，她更熱愛園藝，砌築石牆，搬動傢俱。

譯者簡介

劉清彥

　　一個從小就勵志要當彼得潘的大男孩，因為他說：這樣才能進天堂。喜歡寫作、畫圖，尤其喜歡和小朋友廝混在一起，因為取易真情流露，所以一旦碰觸童書，便愛得再也無法自拔：閒暇時，也愛自己烤烤小點心，據他說，偶爾會霸佔「點心奶奶」的一角，做做點心的同時也塗塗鴉，享受另一種怡然自得的情緒。

第一章清晨

派蒂姨媽真是受夠我了。

昨天晚上她這麼對我說。當我準備上床睡覺時，就開始覺得肚子隱隱作痛，在床上翻來覆去，一整夜都睡不著，所以才爬到這裡透透氣，看看新鮮的空氣是不是能讓我覺得好過一些，可是，痛苦的感覺—到現在還是沒有消失。

不一會兒，賈柏太太從我面前跑了過去。誰曉得一個已經五十歲的老女人，居然還會這麼早起，趁著天未亮前晨跑？她先是從我面前跑過去，然後又折返回來，在馬路上立定踏步，目不轉睛的看著我。我一句話也沒對她說。

她跑向前來，摁了門鈴。我聽見門鈴叮噹作響，也聽見她腳底的慢跑鞋磨著前院的石板地時，所發出的沙沙聲響。我的肚子又開始痛了。

沒有人應聲。

幾分鐘後，她又摁了一次門鈴。屋裡的燈光乍亮，在草地上投射出一個泛黃的方塊，像是個反轉顛倒的光影。「沙—沙—沙—」前門被打開了，派蒂姨媽的聲音劃破了靜的晨曦。

「賈柏太太，有事嗎？」

一陣竊竊私語，接著是派蒂姨媽的發怨，然後又是一陣交頭接耳。我用手臂緊緊的抱住膝蓋，不敢輕舉妄動。很快的，賈柏太太又上路了，頭也不回的繼續邁步晨跑。

前門砰然關上。

我的心就像是一條垂吊著重物的緊繃線繩，我不喜歡這種感覺。然而就在這個時候，黯的天際透露出粉彩般的朝霞，淡紫色的光束就像是一隻隻的手指從雲端裡伸探出來。我抖擻起精神，全神貫注地凝視著這些出現在天空中的手指逐漸消隱匿跡，最後被東昇的日完全吞噬。

然後，精采的來了。