日文閱讀翻譯要領(1)
- 助詞所代表的意思太多，例如�的用法高達20幾種，初學者無法短期內掌握。
- 用言（動詞，形容詞，形容動詞）的語尾活用變化多端（計有否定，連用，終止，連體，假定，命令，意想七種變化形），何時要產生何種變化，需要一段相當長的時間訓練。
- 助動詞，補助動，接續助詞都是平假名，而它們又經常互相連接成串，造成一大串的平假名，中國人最怕。尤其是助動詞，補助動詞語尾都會變化，更加麻煩。
- 慣用短句（�����，�����，�����，�����，������，���� ����等等）無法由字面抓到意思，必須查專門的辭典。
