愛的教育

愛的教育
定價:160
NT $ 144
  • 作者:Edmondo de Amicis
  • 譯者:康華倫審訂
  • 出版社:希代
  • 出版日期:1999-08-25
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9578116764
  • ISBN13:9789578116764
  • 裝訂:平裝 / 376頁 / 12.5 x 18 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

為什麼全世界不管看過或沒看過的讀者都知道這本書?為什麼這本書就像所有不知名的圓舞曲一樣讓人永難忘懷?

《愛的教育》初版逾今一百一十年,全球翻譯文字早已超過一百種,在那個歷經戰爭與和平,希望與榮耀的過往歲月中,《愛的教育》曾經陪伴過無數人成長,更感動億萬人的心,藉由閱讀的過程,《愛的教育》讓每個讀者都意外看見了自己不為人知的智慧深度和感性本質,此書值得沒看過的人一看,更值得看過的人再看,一百餘位名家知性推薦,《愛的教育完整版》真正獻給九歲到一一九歲所有熱愛這世界的朋友們的心靈經典。

 

目錄

type=circle>
  • 出版緣起
  • 發行人的話
  • 曾昭旭教授序
  • 單小琳副秘書長序
  • 康華倫教授序
  • 秦夢群教授序
  • 秘克琳神父序
  • 人物簡介

    10月第一卷

  • 開學的第一天/十七日
  • 我們的老師/十八日
  • 捨己救人/二十一日
  • 來自格拉勃利亞/二十二日
  • 同班同學/二十五日
  • 義俠的行為/二十六日
  • 難忘的人/二十七日
  • 克勒西印象/二十八日
  • 一個呼喚所有小朋友的地方/二十八日
  • 每月故事~少年愛國者/二十九日

    11月第二卷

  • 意外的結局/一日
  • 感恩的心/二日
  • 側寫甘倫/四日
  • 禍從口出/七日
  • 弟弟的女老師/十日
  • 我的媽媽/十日
  • 樂觀進取的柯禮提/十三日
  • 校長的心事/十八日
  • 在國旗底下/二十二日
  • 那利的靠山/二十三日
  • 班長/二十五日
  • 每月故事~少年斥候/二十六日
  • 施比受有福/二十九日

    12月第三卷

  • 精明的卡洛斐/一日
  • 虛榮心的背後/五日
  • 初雪/十日
  • 話說小石匠/十一日
  • 雪球的故事/十六日
  • 溫柔的女老師/十七日
  • 比生命更貴重的禮物/十八日
  • 每月故事~少年筆耕
  • 堅忍心/二十八日
  • 將心比心/三十一日

    1月第四卷

  • 代課老師/四日
  • 施泰勒利的秘密/六日
  • 鐵匠的兒子/十一日
  • 有朋自遠方來/十二日
  • 紀念碑/十七日
  • 伍藍地的惡行/二十一日
  • 每月故事~少年鼓手
  • 愛國/二十四日
  • 嫉妒的蛇/二十五日
  • 伍藍地的媽媽/二十八日
  • 希望的光/二十九日

    2月第五卷

  • 頒獎後的插曲/四日
  • 暗下的決心/五日
  • 玩具火車/十日
  • 傲慢成性/十一日
  • 負傷/十五日
  • 囚犯/十七日
  • 每月故事~溫馨守護情
  • 參觀鐵工廠/十八日
  • 馬戲班小孩/二十日
  • 尋人/二十一日
  • 盲童/二十四日
  • 老師生病了/二十五日
  • 不只是街道/二十五日

    3月第六卷

  • 在夜校上課的人們/二日
  • 互歐事件/五日
  • 同學們的家長/六日
  • 七十八號犯人/八日
  • 長眠/十三日
  • 三月十四日的前夕
  • 頒獎典禮/十四日
  • 小心眼/二十日
  • 我的姊姊/二十四日
  • 每月故事~洛馬格那之血
  • 病床中的小石匠/二十八日
  • 英雄本色/二十九日

    4月第七卷

  • 春天的腳步/一日
  • 難忘的一幕/三日
  • 快樂天堂/四日
  • 志氣比天高/五日
  • 爸爸的老師/十三日
  • 痊癒/二十日
  • 到處都有朋友/二十日
  • 甘倫的媽媽/二十八日
  • 非超越不可的悲哀/二十九日
  • 每月故事~平凡中的不平凡

    5月第八卷

  • 畸形小孩/五日
  • 犧牲/九日
  • 如臨現場的火災/十一日
  • 每月故事~千里尋母
  • 夏的種種/二十四日
  • 像詩一般/二十六日
  • 聾啞/二十八日

    6月第九卷

  • 偉人/三日
  • 閱兵/十一日
  • 國慶日/十四日
  • 炎炎酷暑/十六日
  • 我的爸爸/十七日
  • 鄉野遠足/十九日
  • 勞工模範的授獎儀式/二十五日
  • 女老師的葬禮/二十七日
  • 所有的感謝/二十八日
  • 每月故事~船難

    7月第十卷

  • 媽媽的叮嚀/一日
  • 筆試/四日
  • 口試/七日
  • 告別/十日
 


詩樣的人生藏在四季裏

出版緣起

  有人認為,文學作品嚴格說起來是不能翻譯的,因為這些由文字組成的完美,一旦經過他人的 更動,所有原創性的精華必然只剩輪廓。其實,各國文化天生差異的可愛處亦正是在此,因為要人 人精通各國文字幾乎是不可能的事,「翻譯」於是成了文化中的文化,它使得文學本身除了土壤 性,更具備了共通性,甚至突破時空的隔閡,拉近歷史與地理的先天距離,而人與人之間的呼吸亦 更親密。

  像德國文豪赫曼赫賽在看了翻譯的中國詩後,喜歡得甚至說西洋詩再也不值一顧……美國文哲梭 羅在他那有名的《湖濱散記》中,動不動便引用孔子的話,他不懂中文,卻竟然那麼深愛儒家思想,可見翻譯的價值早已不再局限於「文字」的轉述而已,真正一部好的文學作品值得翻譯,真正一部好的翻譯作品則值得用心品味。《愛的教育》正是這麼一本值得擁有和咀嚼良久的好書。

  這本書藉著一個義大利小孩的日記,獵取到周遭所有活生生的靈魂,他以輕巧的腳步和敏銳的嗅覺,在他童年度過的小鎮裹搜尋著,冷靜而熱情的傾聽著、旁觀著、記錄著那裡所有曼妙迷人的活動,他不著痕跡的傳達出親情的可貴,友誼的動人,以及愛國情操的驕傲,人生充滿的希望與榮耀,在他樂觀進取的信念中發揮無遺。

  有人說:「同情心是知識的鎖鑰」,這話用在《愛的教育》男主角安利柯的身上是極符合的。他的年紀雖小,卻能從日常平凡的生活細節裡,藉智力而生愛,藉情意而理解,他不動聲色的描寫,往往自然天成的達到中國文化中所謂「坐看雲起時」的境界,在他未經雕飾的童趣筆觸下,所有的快樂與感傷讓每個讀者閱後如置身靜靜的春日下午,通體舒暢,心曠神怡,這也正是《愛的教育》能夠打破國界,令大人小孩個個都愛不釋手的原因。

  把「生活」融入在嘆為觀止的文學,用「文學」呈現出深邃層次的生活,再將兩者的因果在寓教於樂的過程中結合,並進而擴大閱讀的精神領域,這正「是生活文學」誕生的原意,全方位經營的希代書版集團新年度精心策畫的「生活文學」,正是為提供廣大讀者另一個欣賞文學的角度,所開發出的好書系列,而《愛的教育》全書散發出高尚細膩的音樂感覺,和悲天憫人的善良情懷,與時下一般作品情色詭奇的分析,冷漠疏離的暴露是截然不同的

  如果,文字是一種身歷其境的美學,那麼,這本《愛的教育》必然是您不能錯過的經典。希代「生活文學」期望陸續推出一系列品質精良的好書,都能夠帶給讀者最大的滿足和最好的收穫。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $144