舞獅技藝(45)
同時，為達到以上要求，筆者投入兩年多的時間，不間斷的從事調查、訪談、口述、拍照、錄影及研究分析工作，且是以一種社會義工及歷史傳承的心境來編寫的，故此，本書的屬性是忠於史實的。
另外，本書另一目標是負有教學的功能，希望藉本書能成為舞獅技藝的教材，期使舞獅的教學系統化、科學化，進而帶動舞獅技藝的精進。為達此目標，本書採分解動作，圖文並列的方式來陳述，用字遣詞也都力求簡易，相信並期望各個層面的讀者都可接受它。
而且，為同時能達到歷史傳承及教學用途兩項任務，本書特打破千百年來舞獅界「不拜師、不傳藝」的嚴格規矩，說服薪傳獎得主張湧祥先生，以及陳耀東先生、胡新虎先生、李志平先生、陳慶宗先生、江岳哲先生．．．等諸位舞獅界菁英，將其所學，傾囊授出。因此，本書所記錄的舞法與鼓法皆可謂是首次公開；尤其是獅鼓音樂的採譜，特延請許常惠教授指導，並由師大音樂研究所林韻小姐譯譜，更為獅藝鼓進入正統音樂、邁入國際化的嘗試與創舉。
本書共分為緒論、獅藝製作、舞法介紹、獅鼓音樂、結語及附錄六部分，而且中又以舞法與獅鼓為重點；至於附錄中所草擬之難度動作界定表，則是最精要之處，可擬作為教、學、訓練及比賽的參考標準，亦可使舞獅技藝之推行更精準化、普及化，進而成為一般體育運動項目之一。
此外，本書之出版，要感謝洪敏麟教授的指導，謝英從先生、蘇江文尚先生、黃秀邦先生、陳清祥先生以及施順榮先生等人寶貴資料的提供，並感激行政院文建會、內政部、教育部、省文獻會、彰化縣立文化中心、埔心鄉公所、中華民國國術界及舞獅界先進等單位人員的協助與鼓勵。
最後，對於書泉出版社的慧眼及精緻出版，而使「舞獅技藝」這項中國國粹之一的活藝術，能選編於「藝術現場」系列叢書中，本人實備感榮幸，特此一併致意。
