總經理同志─大陸經商怪譚

　　一個受西方資本主義薰陶的總經理，來到徹底施行「鐵飯碗」制度的合資工廠，如何在缺乏文明資源，令人匪夷所思、共產主義特有的食衣住行工作哲學下使營業額翻了兩番？這是一本生動的經營實錄，充滿趣昧性與驚奇的小說情節，更加引人入勝。

Bill Purves　序

　　我從未想到會這麼驚險刺激！

　　記得當時正想換工作，我仔細閱讀分類廣告、投寄履歷表已有數月之久。那則廣告雖然小，也不怎麼顯眼，但是「總經理」的職位卻吸引了我的視線。抱著姑且一試的心情，寄出了履歷表。我並沒有抱太大希望，因為不相信透過分類廣告，可以找到高職位的工作。反正香港郵資便宜得很，何妨一試，事情就這樣開始了。

　　那是一九八八年，我已經在香港待了五年。從一九八○年代初期，大陸的開放政策和低廉的勞資吸引了許多香港企業家到大陸設廠，做外銷生意。我未曾從事過任何與大陸貿易有關的工作，甚至很少到大陸去，但是我花了心血學會了中文，而且自認對那些天陸同事很了解，所以當有個新成立的合資企業要我去主持他們在廣東鄉下的工廠時，我便毫不考慮地接受了。

　　這本書使是我的經歷，它的確驚險刺激。雖然我沒有被強盜洗劫過，也沒有染上霍亂之類的疾病，但我想說的是一個強盜滿地、心病橫溢地方的故事。我認識的幾個日本人和西方人也和我一樣曾經接手管理過這類的工作單位，也有相似的冒險故事，我也相信還有成千上百的人有同類經歷，但卻沒有一個人把他們的故事講出來。我把我的冒險故事說出來，因為我希望大陸的明天會更好，更希望十年後，大陸的生活品質能與西方更接近。而這本書所呈現的，都還只是在「講古」階段而已。

　　本書內容是我個人對中國大陸的觀察和印象，但中國大陸何其大，中間必有誤差。讀者在這本書中不會看見任何統計資料，因為中國大陸已有太多用科學方法創造、精準而無聊的統計數字，這些數字雖然沒有落人普遍化的圈套，也不見得對。這些數字是被扭曲而成，以證明某一主張，或說明社會主義的優越性。所以我決定不予理會。

　　許多作家當初深深被毛澤東主義吸引，而對中國產生興趣，也因為期望如此，結局卻讓他們非常絕望而懊惱。我則完全相反，因為我從來就不相信共產主義。在進入大陸工作的時候，對大陸也沒有夢想，所以我的故事讀起來難免有些嚴苛。但在大陸的兩年期間，卻讓我對中國大陸產生莫大的好感與同情，這份好感畢生將與我同在。