寫小說的黃娟,在寫散文的文思裡,有著如意大利樂天、唯美派哲人聖托馬斯的智慧;作品充滿新鮮味和情趣。
散文集《我在異鄉》、《心懷故鄉》是黃娟離台居美近四分之一世紀的寫作歷程中,獻給台灣文壇和鄉親的心血傑作。
在台灣時,黃娟即以文筆細膩,善於分析人生和生活特質享譽文壇。居美25年,黃娟有從事科學工作的夫婿支持文學寫作,以理性審思,精準掌握了台灣社會變遷的脈絡。
柔和、樸實、輕巧、有魅力,是黃娟獨樹一幟的寫作特質。黃娟的散文和報導文學,一直與島內民主、人權、環保、原住民運動定步。且將台美人對故鄉的關懷,可歌可泣的事蹟寫下感性篇章。
溫柔婉約的黃娟,以宏觀的角度、無比的愛心,為當代台灣文學銜接台美跨頁巨橋,填補史頁空闕。在女性文學領域中綻放異采!