寫給青少年的─再見，飛魚

〔給青少年朋友的話〕

故事一詞，雅美族母語叫Kavavatanen，意思是說：人的生活中發生比較特殊的現像。而在雅美族的社會裡，講故事有分老、幼的說法，比如說：與小朋友講故事，要以他們的口語述說，而偏重於快樂的氣氛。會說的老人家講到笑處，他們會加註語氣以及其他含意，亦套上息息相關的生活趣事，讓聽的人津津有味。這些都是雅美族自古的智慧財產，希望事以永遠保存下來。─夏本奇伯愛雅（周宗經）

雖然這是我畫的第二本書，但是還是讓我學到很多。不但可以練習畫畫，還可以讀到許多好的故事，而且還要參考許多別人的介紹和書本，才能深入不同的文化。

若你對這些很有興趣的話，不妨到村落走走，親近不同的人們，希望大家多多認識我們生活的台灣，了解共同生活的人們，我們的台灣才會有希望。─劉於晴