機械新刊 5月號/2019 第30期

超卓工業股份有限公司 

在最後防線的守護神 專訪 超卓工業中國區執行長 林俊佑

當一輛煞不住的列車急速衝入終站月台時，請問除了期待超人出現外，還有誰有辦法發揮最大的努力，幫助傷害降到最低？答案是CJAC超卓工業，油壓緩衝器的專業製造者，一位默默守在軌道末端，萬一時利用液壓和氣壓技術吸收強大列車衝擊力的守護神。

位於台中工業區的超卓工業是由林坤淵先生成立於1987年，主要生產油壓緩衝器、精密穩速器、空壓誘導止回閥、木屋制震器等產品。取自超卓自動控制（Chau Juor Automation Control）的英文字首C、J、A、C，西捷克CJAC成為超卓工業的品牌，目前在中國蘇州市的蘇州西捷克緩衝科技有限公司是在大陸的重要研發與生產基地，兩岸員工總數已超過200位。四月上旬，《機械新刊》很榮幸的專訪了目前把絕大部分的時間投注在大陸的林俊佑執行長，認識了這個三十多年來持續專注於「緩衝」及「制震」技術的隱形冠軍企業。 採訪當天，林俊佑執行長身著印有CJAC logo的淺藍上衣搭配帥氣的牛仔褲出現在生產線末端，才帶著採訪團隊走入擺放重型緩衝器（Heavy Duty – HD系列）的產品暫存區，他便流露出了堅實的研發底子：「這一座座大大小小油壓缸外型的產品，就是可被安裝在火車軌道末端鐵路擋車器內，預防撞擊的重型緩衝器。其內部填滿了液壓油和氮氣，液壓油是不可被壓縮的，而氮氣是可被壓縮的。當撞擊頭受到外在的運動物體撞擊時，活塞桿被壓入缸體內，活塞迫使液壓油透過大小不一的節流孔流入儲油室，隨著行程減少節流孔逐漸被關閉，從而實現對運動物體的線性減速，達到緩衝的目的。在這緩衝的過程中，物體的動能被轉化成了熱能。液壓油被擠入了儲油室，原本在液壓油上方的氮氣因活塞桿的壓入而被壓縮，壓力大幅增加，當負載卸除時，活塞在氮氣的壓力作用下將活塞桿復歸至原位。」仔細說明完產品工作原理，他以帶著小小傲人的語氣說：「在大陸，西捷克的重型緩衝器早已打入高速鐵路等軌道建設的市場，從2015年起持續交貨，至今已有上百套的設備在軌道上服役，為乘客的安全做最後的把關。」除了鐵路應用外，CJAC的重型緩衝器被應用在各行各業，如樂園裡大怒神遊戲機的下面、港口升降設備的下方、戶外纜車的末端等等，在每個需要安全守護的地方，我們都看見了西捷克。

接著林執行長拿出手機，播放了一段自動倉儲中，負責在上千個儲放位間快速移動搬運貨物之堆跺機的衝撞測試影片。他說：「不怕一萬，只怕萬一。堆跺機的驅動或煞車系統萬一失效高速衝撞了倉儲結構，將造成骨牌式的儲櫃倒塌，這後果不堪設想。電子組裝廠的元件儲存常超過上千種類，價格動輒上億元，沒有人能承受倉儲倒塌的風險。」CJAC的重型緩衝器近年來在大陸的物流裝備與自動倉儲市場大放異彩，指標性的設備大廠如昆明船舶、北自所、北起所等都對西捷克的產品性能與品質充滿信心。

介紹完重負載應用的大型產品，林執行長帶我們來到會議室邊的展示架，拿起小拇指大小般的油壓緩衝器。他說：「別小看這小東西，它可是自動化線生產效率能否提升的關鍵！」在手機等電子產品快速更新的時代，組裝廠的生產效率備受關注，自動生產線上每個氣動滑台或是機器人的搬運、傳遞、定位動作都被期待能又快又準。然而，移動的機構快速地在定點停止時，物理上一定會因反作用力而產生震動。震動的發生，一則影響了機械的壽命，一則侷限了搬運的速度。西捷克的油壓緩衝器（AC系列）就是讓每個移動的機構快速到位又幾乎不發生震動的秘密武器。「我們的產品是被動元件，在手機面板的組裝線上，吸收著每個高速移動滑台定點停止時的衝擊力，讓產線上的面板能穩定的快速移動！關於利用油壓快速吸收衝擊力的設計，超卓三十多年的經驗，累積出了多樣的結構Know How。在電子廠的一條產線上，你可以看到上百支的油壓緩衝器。近年來，我們的產品也在鋰電池的生產線上有所發揮，甚至因其生產環境對於金屬材料有嚴苛要求，我們也開發了相對應的產品。對了，還有安裝於塑膠射出成型機上的取出臂，也使用了我們的緩衝器。CJAC的產品，小到電子組裝線，大到汽車生產線，無所不在！」

精密穩速器，是油壓緩衝原理的另一個應用。在精密的金屬切削加工如油封修邊機上，要做到高品質的唇口修整動作，有穩定的刀具進給速度是非常重要的。精密穩速器提供了刀具主軸一個與進刀方向相反的阻力，可說是頂著主軸讓它慢慢前進，同時也吸收微小震動，使其進刀速度得以極為穩定。西捷克的精密穩速器（HR系列）採用彈簧與氣動方式進行復歸，實現長時間連續穩定控制，另外可依加工條件不同讓使用者靈活調整速度的刻度設計非常便利。

接著，林執行長談到了西捷克跟著中國一帶一路倡議的發展。他表示：「一帶一路帶著企業往西發展，發展到哪裡，電力就要跟到哪裡。」在處理高壓電的設備上，斷路器是電力系統重要的元件。 斷路器通俗的說就是個開關，通過控制兩塊導電金屬的接觸和分開來實現電路的通斷。

在斷路器上，西捷克的油壓緩衝技術是如何發揮的呢？當斷路器在做斷電的動作時，兩個觸頭需要快速分離到安全距離使得電路斷開，又要快速穩定在該位置防止因為反彈而電弧重燃。CJAC的油壓緩衝器在斷路器快速開斷後，第一能迅速吸收多餘動作能量，保護機構內部零件，使得衝擊達到最小，有效延長機構壽命；第二，保證斷路器動作觸頭反彈量極限小甚至無反彈，為電路無重燃提供保障，有效延長斷路器電氣壽命。

很小的CJAC的油壓緩衝器就能夠實現消除反彈、穩定停止的能力，使得整個斷路器設計能夠進一步的向小型化發展，節省了高壓電站的空間；能夠使得原斷路器內部有更大的空間便於安裝更為先進的通訊元器件，為電氣行業的智能化發展提供鋪墊。

訪談最後，林執行長談到了二代接班以及長期在大陸打拼的心情。他吸了口氣，嘴角揚起微笑，談起了父親：「我非常感謝爸爸，願意把這麼大的舞台讓我盡情發揮，學習成長。在大陸發展，讓我們在短時間內接觸了上百種產品應用環境，累積了西捷克的Know How，也讓公司每年產出三十個以上的新專利。在台灣的超卓工業也好，在大陸的西捷克科技也好，我們貼近市場，能快速提供客戶所需，三十年來累積的生產經驗及供應商夥伴，讓我們具備強大的產能調度能力，再加上市場對CJAC產品品質的口碑，成就了我們公司的競爭力。」接著他談到了自己的堅持：「面對快速變化的世界，我們做工業產品的人，『專注』是必要的堅持。不只要成為專家，還要成為鑽家。我會持續鑽研『緩衝』、『制震』的技術，讓超卓工業邁向百年企業！最後，我也要用『專注』兩字，與台灣機械產業共勉。」

發行人的話

你相信有政府會把馬路上紅綠燈的秒數及時序控制權交給一個民間企業做管理嗎？

中國大陸的新創企業「滴滴出行」成立於2012年，基於共享經濟原則，起初開發出如Uber般之手機預約車輛的應用程式，接著延伸到共乘、代駕等服務，近期更以「滴滴配送」APP打入外賣服務的市場。2018年10月，我有幸踏入滴滴出行北京總部，親身感受這家才成立6年，營業額已超過1,500億人民幣，員工規模已近一萬人的獨角獸。年輕的龐成軍副總裁站在不停閃動的北京市即時調度狀況大螢幕前，自信的告訴訪客：「滴滴有一半以上的員工是軟體工程師，我們利用移動互聯網的平台，自主開發了AI人工智慧運算大腦，為每天3000萬人次的叫車做最佳的派車安排。」由於滴滴的用戶數已超過5億，逐步累積了龐大的道路交通數據庫，這讓滴滴在許多城市比當地的政府單位更了解實際車流的狀況。滴滴一開始在某大陸二線城市，主動提案為當地政府做交通號誌的最佳化控制服務，以解決市中心特定時段的壅塞問題。起初能力受到質疑，地方政府只開放兩個鬧區交叉口的紅綠燈控制權給滴滴，結果實驗證明滴滴依車流狀況，在不同向以不同秒數精準控制燈號，確實有效減低了所有車輛的等候時間。如今大陸有超過二十個城市把交通控制交給了滴滴。在北京，我看到了超乎我想像的企業發展！

本期空油壓專輯，雲林科技大學任志強教授，為大家邀集了高效能多段式真空發生器與節能技術等相關文章。在封面故事裡，最後防線的守護神到底是誰？總部位於台中的油壓緩衝器大廠 - 超卓工業，值得您認識。企業報導中，東台精機嚴瑞雄董事長要為您說明東台集團成為全方位加工解決方案提供者的點點滴滴。而智慧機械特輯裡，哈伯精密的HIG冷卻溫控技術非常值得多了解。最後，在產業掃描中，工具機產業的女性經理人組織「一粒米聯誼會」的精彩報導，您千萬不可錯過。

 

(黃立翰為日本東京大學博士，臺灣機械工業同業公會監事，大豐機器股份有限公司副董事長)

文1.發行人的話─黃立翰

 

■封面故事

文2.在最後防線的守護神– 超卓工業─ 編輯部

 

■企業報導

文8.全方位加工解決方案的提供者 – 東台集團─ 編輯部

 

■智慧機械特輯

文14.哈伯HIG冷卻溫控設備、智慧機械最佳夥伴─吳斐然

 

■人生偶拾

文20 .奇特又複雜的美國「中央銀行」─黃博治

 

■特別企劃

文26.智慧製造-臺歐智慧機械之合作契機與展望─錢睿宏、王仲愷、王維漢

 

■空油壓專輯

文36.空油壓專輯前言─任志強

文38.高效能多段式真空發生器與節能技術應用─鄭志聖、宇威寰、陳郁澧、

馬原懷、李世榮、游平政

文50.具備藍芽功能之新型液壓電磁閥研發─邱智湧、顧乃桓

文56.液壓產業之製造服務化─郭本源

文62.應用CFD於比例式液壓懸吊阻尼避震器之設計研究 ─楊純賓、許偉倫、吳憲儒、任志強

 

■智慧檢測專欄

文70.兆赫波檢測技術與產業應用─謝卓帆

 

■趨勢瞭望

文80.2019年全球經濟情勢展望– 台經院

 

■產業掃描

文88.工具機產業的粉紅力量-大井泵浦黃錦雲接任elimi第四屆會長 齊手打造 幸福人生、幸福企業、幸福產業!

文93.上銀科技通過ISO 45001國際標準驗證

文94.雄克台灣新址開幕

文96.線上快速搜索最經濟實惠且可靠的耐彎曲電纜

igus 新網站讓使用者輕鬆搜尋、配置和訂購耐彎曲電纜

文98.渼科斯國際企業有限公司為齒輪加工廠提供最好的設備、刀具、治具、

耗材與服務

文101.SKF PRL 純冷媒潤滑軸承

文102.FILTERMIST 離心式油霧回收過濾機(光騰)

文103.光騰室內優質空氣淨化機(U-Tec Air Purifier)

文104.德國 Wenzel 三次元座標量床-持續追求微米以下精度的微細部分(忠達)

文106.聘請取照精英 108年度第1次機械專業人才認證考試(中國機械工程學會)

 

■一平雜談

文110.大夢想家(Big Dreamer)─林一平

 

■華麗邂逅

文116櫻。東京─黃立翰