中國旅遊 10月號/2019 第472期

德避暑山莊X外八廟X木蘭圍場  見證大清興衰
承德南拱京師，北控漠北。其古稱為熱河，因坐擁熱河泉而得名。冬季時，附近一帶的河流因嚴寒結冰，只有流經熱河這段，因泉水庇佑而沒有冰封，承德亦因而成為天然的航運管理處，掌控草原通往大海的水路。清帝相中承德的戰略價值，在此興建避暑山莊，最初只是作為北巡狩獵時的行宮，後逐漸發展成為清政府的第二政治中心，康熙及乾隆還在避暑山莊周圍建立了外八廟，籠絡周邊少數民族。在承德，中英首次正式通使、咸豐確認了《北京條約》、慈禧策劃了辛酉政變‧‧‧‧‧‧所謂「一座山莊，半部清史」，今期與你一起翻閱此部史書，見證大清的興盛哀衰。

台灣登山行

或許人類對於美好的事物有着自然的喜好。自古山中的松濤明月，鳥鳴山幽，吸引着自然愛好者甚至詩人夏菁或是劉克襄般，留下一首首歌鎖山之美好的詩歌，卻可以用我們的雙腳走遍這些美麗的土地，留下自己與山的美好回憶。我們這次深入中央山脈主稜線北段的南湖大山，到訪位列百岳之首的玉山，夜探以星空聞名的合歡山，並走進深如藍寶石的高山湖泊嘉明湖。

其實台灣處處都是健行的美景，想來個輕量級的登山行，東北角的歷史人文山徑草嶺古道是不錯的選擇。此外日據時期台灣三大林場之一的太平山，內裡的翠峰湖環山步道以及見晴懷古步道均是不少家庭健行一日遊的首選。就像英國登山家馬洛里(George Mallory)被記者問及為何攀爬珠穆朗瑪峰時說：「因為，山就在那裡。」是的，山，一直在那裡，等待着大家的到訪。

10 編者的話
12 精彩瞬間∣張愷鑫╱文
秋收
18 讀者來信
26 旅遊月曆
28 旅遊天地線
29 旅行團情報
32 敦煌故事∣李焯芬╱圖文
彌勒大佛
34 微說藏學∣龍仁青╱圖文
放生
36 特稿∣楊敏聰╱文
北京大興機場全新起飛
94 香港今昔∣Hedda Morrison、張愷鑫╱攝
張愷鑫╱文
時空影廊――追尋Hedda
Morrison的攝影之路XII
96 美攝香港∣陳錫源╱攝 陳一年 ╱文
石澳後灘 浪湧如畫
98 山林道∣余晴峰╱圖文
西高山夜景
100 生趣在野∣徐雄╱攝 陳一年╱文
萬獸之王――獅子

香港中國旅遊出版社
中國旅遊月刊China Tourism
帶動旅遊中國的權威刊物
 
創刊於1980年7月的《中國旅遊》月刊，為坊間第一本詳盡介紹中國旅遊風光的雜誌。雜誌面世就以精美的圖片、圖文並茂的獨特形式、深入翔實的報導而一鳴驚人。20多年來抱著「深入、領先、獨特」的宗旨，致力推動中國的旅遊潮流。《中國旅遊》一直是讀者和旅遊者的嚮導和旅伴，在推動旅遊潮流方面起了很大的作用。
 
多年來中國旅遊的採編人員從不鬆懈深入每個地方，把中國名山大川的風光、少數民族多姿多采的生活一一展示出來，也根據旅遊潮流的變化而加強報導旅遊熱點和旅遊資訊。現在的《中國旅遊》，每期都策劃頗有深度的「主題故事」，以精彩的圖片及翔實的文字介紹不同地方的旅遊風光、少數民族生活、藝術文化等，並深入發掘仍未開發的旅遊資源，加上實用的導遊、交通、食宿、購物等方面的最新資料，為讀者提供欣賞性和實用性兼備的專輯。
 
除每月的主題故事，也有不同的短篇文章介紹新景點、地道美食等。另外還增加了資訊性的欄目如「旅遊天地線」、「旅遊月曆」；加強與讀者聯繫的「讀者來信」、「旅遊顧問信箱」、「讀者天地」。而隨中文版月刊附送的旅遊指南一直是讀者喜愛的「貼身導遊」，精要介紹不同地方的吃喝玩樂等實用旅遊資料。
 
《中國旅遊》目前發行地區包括中國大陸、香港、台灣、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓，及遠至北美地區的華人社區等，均建立起中國旅遊的銷售網。也是唯一一本可以在兩岸四地的中文旅遊雜誌！
 
隨著台灣經濟發展的轉變，及兩岸持續頻繁的商貿往來，到大陸作商務和旅遊觀光性質的人次屢創新高。消費者對大陸旅遊資訊越來越渴求的情況下，台灣坊間的報張雜誌等刊物也越來越多介紹大陸旅遊的報導，旅行社也紛紛發展中國旅遊產品。《中國旅遊》20多年介紹旅遊中國訊息的專業地位，很快就廣為台灣讀者欣賞。
 
根據大陸旅遊產業年報調查，大陸近幾年來的旅遊市場規模正以快速的成長。無論是旅遊人士或者是商務訪客的交流逐年遞增，兩岸交往都是非常密切且頻繁，由此可見大陸已成為我們一塊必須要了解的黃金地。兼備旅遊、歷史、人文等等知識於一身的《中國旅遊》月刊，它不僅是一本雜誌亦是一本值得完整收藏且無時效性之旅遊中國雜誌。我們相信讓乘客可以一邊乘坐貴公司巴士的同時，一邊領略《中國旅遊》的風采，一定能滿足貴巴士乘客對中國旅遊資訊的需求，帶給您們尊貴的乘客豐富又完整的中國旅遊知識寶庫。