ELLE她(體驗版) 9月號/2018 第324期

ELLE star
安室奈美惠 華麗的句點
POP QUEEN OF THE STAGE FOREVER !

9月16日，歌手安室奈美惠將為她華麗的舞台人生劃下句點。她的動力永遠存在於舞台上。9月16日以後，她的動力又會轉向何方呢？這個答案，全世界只有安室奈美惠知道。

ELLE man
蕭敬騰&林宥嘉 尋找下一個《聲林之王》BROMANCE
十年前，為了一圓音樂夢想，他們報名歌唱選秀節目參加比賽，一個是參賽者，一個是踢館魔王，卻就此誕生了兩位人氣歌王。十年後，在音樂版圖各據一方的兩人，決定把這些年來的經驗分享傳承給新人，攜手接下全新歌唱選秀節目。讓我們掌聲歡迎《聲林之王》音樂導師：蕭敬騰和林宥嘉！

職場真情TRUE HEART

        暑假尾聲，八歲小女兒吵著一定要到我辦公室玩，但不巧的是，那一整天我都被關在會議室，我讓她在我的位子上自己看書，還特別囑咐她不可以吵辦公室裡的姊姊們！但是她好像還是到處去逛逛了……。
         「媽媽！我拜託你，你下禮拜回公司上班時，一定要幫我修補吉娜阿姨的心！」「？」「去你辦公室玩那天，她說要教我『送愛心』，我說我不要，那沒什麼！吉娜阿姨那時用一種痛苦的表情對我說『她心碎了』，我當時只是害羞亂回答，不是故意的。拜託……」她一直唸一直唸，一整個四天出國玩的行程裡，一想到就提醒我。
        我沒想到，這八歲小孩的心這麼溫柔。
      你會怕傷別人的心嗎？！
        昨天老公用一種誠實的語氣對我說：「當你轉換成『總編輯』模式時，溝通上就會變得很強勢。」那一秒鐘，我的心也受傷了！受傷是因為在他的語氣裡，我在工作上似乎是個很糟糕的暴君。然後他又接著開口，以為他會像女兒一樣也要來修補我的心，沒想到他只是再補一槍：「我只是坦承地跟你說，在公司沒人敢跟你說得這麼直白。」儘管後來他看我臉色變了，接著說：「歷史上，一個朝代要強盛，唯有暴君存在。強勢的領導人是必要的，總比團隊沒有方向來得好。」但沒有完全安慰到我，因為我其實也不喜歡傷別人的心。
          這個不恰當的睡前話題，讓我有點失眠，只能翻起達賴喇嘛的書，看能不能轉移心裡的焦點。
         「這件事是為了我好，還是為了別人好？只有對少數人好，還是對多數人好？做這件事是為了未來，還是為了現在？」看到書裡的這幾行，達賴喇嘛教我們可以用幾個簡單問題，就能檢視自己意圖。
         試著開始對自己回答...，竟很快不再沈溺難過，因為我慢慢地清楚了我的強勢不是為了我自己。強勢怎麼會對自己好，只可能會讓溝通對象反感！但為了讓製作方向更明確，讓編輯內容更有強度，就算被討厭也沒關係，因為總編輯的角色要我必須守護這些。這不是真正的我！不能分辨的人，也就不可能跟我成為朋友，只能是職場上的同事。
        在漫長的職場生涯中，很多的革命情感，會讓人常常會混淆，搞不清楚自己正面對的是朋友？還是同事？當然，同事也可能是朋友，但是相信很多人都有過這種經驗—「他竟然在老闆面前這樣說我？」以為自己被背叛。但事實是，他不是你的哥哥也不是姊姊，不會沒有理智地犧牲自己保護你（如果有他絕對是想追你，哈！），覺得自己被他捅了一刀，但他不過是在為他自己的職場角色據理力爭，不是因為他自私，而是他有他的職位目標，只要立場不同，衝突自是理所當然。
        那職場上倒底能不能交朋友？當然啊！只要你能分得清楚，那是工作上的他？還是真正那個的他？就算敵手，一樣成為真正相知相惜的莫逆。不是，只有跟自己同樣立場的人才是戰友，能一起吃飯一起喝酒，彷彿家人。雖然，有人總愛說：「職場是來工作，不是來交朋友的。」但跟你經歷著一樣的產業壓力，一樣的職場無奈，最能聽懂你的痛。
       所有，也有人問：「對事不對人的溝通，到底是不是存在？」當然，只要你能分辨，現在你在面對的是工作上的他，還是真正的他。在我的想法裡，職場絕對有真情！

ON THE COVER
ELLE STAR
100安室奈美惠 華麗的句點 POP QUEEN OF THE STAGE FOREVER !

MAN
112蕭敬騰&林宥嘉 尋找下一個《聲林之王》BROMANCE

SPECIAL
140秋冬趨勢 重點整理FW18 TREND REPORT

REPORT
188將迷戀進行到底 ADDICT TO ART MEEST FASHION

ISSUE
274日韓美容道ORIENTAL BEAUTY

DESIGN
308大勢崛起 韓國新一代設計師K-WAVE IN DESIGN

TRAVEL
314智利  詩歌．美酒．藝術的魔幻時光 ON THE TRIP TO CHILE

做一個與眾不同的新世紀女子全球最具影響力的女性刊物ELLE她雜誌遍佈全世界五大洲，擁有32個不同國家版本，能即時掌握住流行新脈動，同步共享國際時尚流行！讓妳不用出門，也可坐擁美麗與智慧做一個與眾不同的新世紀女子

ELLE她雜誌的內容觸角新鮮，引領時尚，展現美麗，兼具時尚、生活、創意及流行話題，傳遞現代女性最新、最快、最遠、最美的時尚流行觀。找回失去已久的自我從ELLE，妳得到自信與美麗！你永遠抓得住最新的時尚資訊同時體驗不同以往的生活樂趣做一個不被時尚淘汰的新好女人親近ELLE，了解自己讓ELLE來寵愛妳讓生活處處是驚喜天天都充滿愛和關懷!