ELLE她(體驗版) 1月號/2018 第316期

如旋風般來台為金馬獎頒獎的好萊塢明星潔西卡崔絲坦Jessica Chastain，在短暫的停留時間裡為ELLE拍攝獨家封面故事。為了讓她留下對台灣的深刻印象，編輯團隊精心準備傳統歌仔戲佈景、祈願天燈、戲曲服飾道具，並且邀請布袋戲國寶大師陳錫煌跨刀演出，打造一場東方文化與西方時尚的奇幻邂逅。在潔西卡絕美的演繹之下，為2018年揭開最華麗的序幕。

繞道哲學
   常常這樣，去書店買了一堆書，卻又找不到時間看。我想這也是很多人不再依賴紙本閱讀的原因之一，買回來看完還要找地方堆，或處理，是很頭痛！但，包包裡塞著一本書的感覺真的很好！很專注，不會開八個視窗，同時回訊息，看影片，找文章，收電子郵件⋯⋯。

    終於最近趁著出差，把日本作者宮嶋勳寫的《義式生活哲學》看完，當嚴謹的日本人碰到隨性的義大利人，那種傻眼的震撼，跟瞪大眼睛的佩服！實在是太好笑了⋯⋯。

   作者本身是一位介紹義大利紅酒的寫手，所以參加正式品酒會也是他取材的重要機會。有一次他約了一位義大利同行A一起從羅馬開車去托斯卡尼，參加一場晚上舉行的品酒晚宴。

   原本預計上午11點出發，沒想到A先生因為跟老婆吵架竟然12點才出現，他若無若事地安慰宮嶋勳說：「沒關係！就算悠閒地在路上吃個午餐，也一定來得及的！」已經急了一個小時的宮嶋拼命壓抑著：「那你不會原來就約12點嗎？！」的質問念頭，維持著日本人的「禮貌」勉強笑笑地跟著出發了。

    經過一小時，到了有著海水浴場的觀光區，A說：「我們去找好吃的餐廳吧！」宮嶋想著原來已經延誤的行程，試著想要說服Ａ簡單吃個帕尼諾就好，「OK！我就拜託老闆做些輕食給我們。很快！別擔心！」一進餐廳，A的「趕時間」模式竟立刻切換成「自己是遠道而來享受美食的饕客」架勢。A跟老闆不斷聊天，熱切地討論著到底要吃什麼？彷彿已經是熟識的朋友。在義大利，一定要跟老闆或店員混熟，因為聊得越像朋友，你得到的就會像是他們招待朋友一般熱情的服務。（義大利人愛交朋友，店員顧著聊天，不去別桌服務，大家也見怪不怪。因為對義大利人來說服務生跟客人關係是平等的，他們只是提供勞動獲取報酬，完全沒有日本人的「顧客至上」這回事。）

   然後，他們竟然就是扎扎實實地吃了前菜、第一道菜跟三道主菜。步出餐廳已經三點半，精心烹調的料理真是好吃得沒話說，連老闆推薦搭配附近酒莊所生產的酒都非常棒！帶著滿足的胃，宮嶋心想應該可以一路開向目的地了吧？！沒想到A卻開口說：「我們剛喝的葡萄酒，生產者好像就在附近，我們可以去拜訪他。他好像有直接對外販售，我們就去看看吧？！」

   爭辯也沒用，他們最後還是造訪了酒莊。雖然不是著名酒莊，但因為附近的氣候溫暖，所以能做出迷人的葡萄酒，因為A表明自己是在做葡萄酒導覽介紹的工作， 對方更是熱情地拿出無數種酒給他們試喝。雖然發現新酒莊對宮嶋來說是很興奮雀躍的體驗，還是忍不住心想：「這趟旅程是為了在晚餐前要趕到品酒會現場啊⋯⋯」拿著滿手伴手禮葡萄酒步出酒莊時，已經是傍晚五點了。

    前一分鐘，A還悠哉地說：「夏天度假時要喝的酒都不用擔心了！」後一分鐘，原本謹慎的駕駛立馬化身F1賽車手，猛催油門，最後抵達時不過遲到40分鐘。這時宮嶋已經嚇出一身冷汗！而其他與會成員卻如意料中，都還沒到。所以，他們也不能算是遲到，一切都只能算是剛剛好！沒想到這收穫豐富的一天，竟來自人生的脫軌。

   「雖然繞點路會拉長時間，但在義大利卻很常發生類似的事，最終的目的地就像北極星，為我們指引踏出每一步路的方向，但真正深奧的樂趣卻是在其過程，在繞道之中。」這段故事最後，作者做出了這樣的結論。

    其實，人生不也就是這樣。我沒有要為義大利人叫好的意思！但我們常常在認定目標後，直直前行，當到達目的地時，卻往往不見得能得到自己期待中的興奮或滿足，會留在心裡最深刻的感動，反而常常是那段過程。

    新的一年，你有為自己設定什麼目標嗎？！不論是什麼，我都祝福你有一段豐富的過程，值得永遠回味。HAPPY 2018！

ELLE STAR
潔西卡崔絲坦  絕美霸氣女王FIERCE BEAUTY JESSICA CHASTAIN

MAN
明日大勢之星RISING STAR

REPORT
最強自然元素占卜，提升2018好運氣！NATURAL ELEMENT

SPECIAL
時尚總部辦公基地OFFICE TOUR À LA MODE

ISSUE
頭髮，是新的皮膚！LOVE YOUR HAIR

DESIGN
微型住宅新美學SMALL SPACE GRAND LIVING

TRAVEL
雙面墨爾本NEVER GET TIRED OF MELBOURNE

做一個與眾不同的新世紀女子全球最具影響力的女性刊物ELLE她雜誌遍佈全世界五大洲，擁有32個不同國家版本，能即時掌握住流行新脈動，同步共享國際時尚流行！讓妳不用出門，也可坐擁美麗與智慧做一個與眾不同的新世紀女子

ELLE她雜誌的內容觸角新鮮，引領時尚，展現美麗，兼具時尚、生活、創意及流行話題，傳遞現代女性最新、最快、最遠、最美的時尚流行觀。找回失去已久的自我從ELLE，妳得到自信與美麗！你永遠抓得住最新的時尚資訊同時體驗不同以往的生活樂趣做一個不被時尚淘汰的新好女人親近ELLE，了解自己讓ELLE來寵愛妳讓生活處處是驚喜天天都充滿愛和關懷!