TAIWAN TATLER 10月號/2018 第125期

FEATURES
115  繁星閃耀
身價上億的公益慈善家Yuri Milner，一生中有太多不可思議的巧合，讓他難以忽視小時候的夢想。Sean Fitzpatrick前往矽谷訪問
Yuri和夫人Julia，了解他們終其一生探究的問題：「我們在宇宙中是否形單影隻？」以及堅持尋找答案的執著。

133  科學新銳
有科學界奧斯卡之稱的科學突破獎（Breakthrough Prize）即將揭曉，Rachel Duffell帶來青少年科學突破挑戰獎的精彩介紹，以及這些新銳得獎者將如何推動科學的發展。

137  太空探索
從科技到基礎科學及外太空，騰訊（Tencent）總裁馬化騰總是將目標放在嶄新領域上。Rachel Duffell帶讀者們見證他的迅速崛起，以及未來發展方向。

CONCIERGE
27  Inbox
由書法藝術家董陽孜發起的「讀衣時尚X藝術跨界展」邁入第三年，「讀衣III」除了對此課題駕輕就熟的台灣設計師，還請
到來自北京和英國的菁英同台較勁，精彩可期。

41 Social Network
人們總是對於未知的領域充滿探索的渴望，本期我們特別邀請四位Generation T入選者，聊聊科幻電影／小說的魅力，以及讓他們深受啟發之處。

47 Feast
西洋萬聖節即將到來，不少應景甜點、餐點也在此時順勢推出，增添不少節慶感，以下為Megan Huang的推薦。

51 Close Up
陳輝東/潘襎

STYLE
95  Beauty
在冬天即將來臨之際，妳絕對需要一罐能抵禦乾燥、修護肌膚、抗老駐顏的超級乳霜。以下四位對肌膚保養各有獨門秘訣的美麗名人，與我們分享梳妝台上不可或缺的那瓶「It cream」！

WATCHES & JEWELLERY
101  Watches
鐘錶產業發展至今，當許多時計的複雜功能均已趨近於完美，如何將製錶工藝與自我風格結合，才是品牌的長遠之道，且看Lulu
Tsai針對以下五款腕錶的特色介紹。

LIFE

FACES

DEPARTMENTS
Around Asia  17
Editor’s Note  29
Contributors  33
Tatler Takes Five  193