TAIWAN TATLER 3月號/2018 第118期

FEATURES
98  穩健的力量
新光三越百貨暨新光三越文教基金會董事長吳東興引領台灣最大的百貨集團，其企業經營之道有目共睹，但鮮為人知的是他投入
攝影的熱忱與專注。在翻閱一本本他踏遍世界足跡留下的攝影作品之際，他與Megan Huang分享自己對攝影、藝術與事業三大領
域投注一生心力的心情點滴。。
                                                      
104  收藏之樂
收藏，可能是從某個時刻驚豔的感受開始，無論是五感體驗中的哪一種，物品與你之間的對話交流純屬私密，無足以向外人道。這種樂趣看在旁人眼中或許稍顯瘋狂，卻能豐富收藏者的人生。而生活的藝術包羅萬象，絕不僅限於畫作、雕塑、書寫，古代抑或當代，只要能帶給你純然的愉悅與享樂就是最美的收藏。本期我們邀請了三位生活品味藏家，讓讀者進入他們的美好世界。

110  大收藏家
亞洲有全世界藏品最豐的藝術收藏家，他們大多數也是慈善家，透過捐款協助公私立機構推廣藝術至社會的每一個角落。這些文化大使往往低調不欲人知，不過以下簡介能帶你認識他們，下次在重要展覽、藝術季或拍賣會遇上時，便能很快認出這些舉足輕重的人士。

118  鮮活色彩
只要看一眼盈滿歡快圖案和繽紛色彩的品牌設計，就會發現ToryBurch不愧是顏色的魔法師。MariannaCerini拜訪了設計師位於紐
約的家，一窺她的玩色人生。

CONCIERGE
26  Inbox
珠寶藝術家陳世英（WallaceChan），在長達40多年的設計生涯中，不斷用珠寶探索物質的可能，本月也是他連續第三年於歐洲藝術博覽會（TEFAF）展出他獨特的珠寶作品。

27  Small Talk
年前剛在2018紐約時裝週發表與國立故宮博物院聯名秋冬服裝系列「SuperlinXX／超脫」的服裝設計師周裕穎，與Camille Chang分享了再次登上國際舞台的所見所想。

28 Social Network
紐約、倫敦、日本還是威尼斯？春暖花開之際，全球各地的精彩展覽也蓄勢待發，一起看看名人們今年最期待的有哪些吧！

30 Feast
草莓的滋味酸甜且嬌豔欲滴，十足討人喜愛，近來正值草莓盛產季節，MeganHuang介紹多款與草莓相關的美味餐點與飲品。

31 Art Agenda
本月登場的國際大型展覽，為愛好藝術的你帶來過往大師和當今藝壇最精彩的群展。

32 Close Up
將自己多年來對藏傳佛教與古印度瑜伽術的感悟，投注在畫作當中，蔣友梅為我們開啟了她的心色之扉，與Lulu Tsai分享她創作
過程的意念與內心。

STYLE
44  Leading Ladies
蔡婌妮、蔡玥晨、黃麟雅

48  Fashion
印有圖像的長靴、格紋窄裙與漫畫印花大衣，這樣戲劇化的造型就跟藝術品一樣獨特出眾。

56  Designer Dossier
全球政治、經濟動盪讓詭譎的2017年充滿挑戰，但時尚設計師們仍樂觀積極，迎向陽光，將正能量注入2018年春夏系列中，以下
便是Justine Lee和Rosana Lai整理的各品牌服裝秀精華。

70  Profile
劉樹蕙

74  Beauty
在保養步驟裡，「清潔」無疑是最基本且重要的一環。然而除了潔淨，這些洗卸品還多了保養功能，讓洗完臉後的肌膚呈柔嫩水感，完全不緊繃！

WATCHES & JEWELLERY
80  Watches
日內瓦國際高級鐘錶展（SIHH）每年的陣容都越來越壯大，Lulu Tsai特別精選兩大主題錶款，述說這些錶款背後的故事與工藝
之美。

87  Jewellery News
迎接2018年的同時，Pantone彩通色彩研究所也發表了其年度代表色——紫外光色，許多珠寶設計上也運用這個充滿神秘、獨創
與藝術性的顏色，散發今年最迷人的紫色光芒。
                                                         
88  Jewellery
蝴蝶翩舞的身影，伴隨著春日的足跡到來，這些用各色寶石妝點而成的蝴蝶，上一秒還隨著微風的軌跡輕盈地飛舞著，下一秒則
化為停駐身邊的一抹優雅身影。

LIFE
128  Food
華泰大飯店集團廚藝總監陳昶福經營農業有成，且看他與Megan Huang分享Table To Farm（餐桌即農場）的餐飲哲學。

130  Art
想要收藏藝術名家的作品卻沒有JeffBezos（亞馬遜創辦人）的存款？EmilieYabut-Razon建議，不妨加入線上藝術購買社群吧！

136  Travel
猶如義大利宮殿般雍容華貴的印尼Kaliandra生態渡假村（KaliandraEcoResort）就坐落在一座休火山充滿異國情調的山腰上，為賓客帶來尊榮至上的旅宿體驗。

142  Wine
現在購入加州納帕谷和索諾瑪谷（Sonoma valley）所產的優質美酒是前所未有的好時機，兩個產區都將精確而純淨的果香做了最佳示範。從清新均衡的2014OakvilleCabernet到強健明亮的2015 Sonoma Coast Pinot，款款都不容錯過，請看James Suckling所精選出來的2017年十大納帕谷和索諾瑪谷頂尖佳釀。

FACES
 108 Taipei Sky Tower與凱悅酒店集團攜手合作宣告派對；109廣達電腦年度尾牙；110 2017年寶馬酒店人獎烹飪體驗

DEPARTMENTS
Around Asia  2
Editor’s Note  18
Behind The Scenes  20
Contributors  21
Tatler Takes Five  144