HOOP TAIWAN 美國職籃 4月號/2018 第204期

The Unique Leader
非典型領袖
Stephen Curry
每一場比賽走進球場前，勇士全體隊員會在通道間聚在一起，分別為了賽前熱身進行各自的準備。當杜蘭特（Kevin Durant）往正中央一站時，每名球員會自動地圍成一圈，隨著他獨特的節奏開始跳動。而在熱身運動結束後，就是柯瑞加入圈子接管場面的時刻，這也確保他的發言會是大家在比賽前聽到的最後一句話。
當柯瑞開始講話時，比起激勵，更多的是有建設性的建言。「通常在他傳遞的這些訊息中，就已經為比賽方針定調了。」衛斯特（David West）說，「不論是什麼，他都會重複好幾次，直到確定大家理解為止。」
「他知道要在正確的時間說出正確的話。」李文斯頓（Shaun Livingston）說，「柯瑞不是個聲若洪鐘並容易激動的人，但卻用個人特色帶領我們，而對我們來說這也一直很有效。」所有人會把手臂搭在彼此的肩膀上，靜靜地聆聽柯瑞的聲音。在這大約10秒鐘的時間，他鮮少對大家疾言厲色，但冷靜卻又切中要點的賽前建議，卻讓柯瑞在這些年來不但用三分球改變聯盟的發展，更以非典型的領導方式，指引勇士前進

【封面專題】
The Unique Leader
非典型領袖
Stephen Curry
每一場比賽走進球場前，勇士全體隊員會在通道間聚在一起，分別為了賽前熱身進行各自的準備。當杜蘭特（Kevin Durant）往正中央一站時，每名球員會自動地圍成一圈，隨著他獨特的節奏開始跳動。而在熱身運動結束後，就是柯瑞加入圈子接管場面的時刻，這也確保他的發言會是大家在比賽前聽到的最後一句話。
當柯瑞開始講話時，比起激勵，更多的是有建設性的建言。「通常在他傳遞的這些訊息中，就已經為比賽方針定調了。」衛斯特（David West）說，「不論是什麼，他都會重複好幾次，直到確定大家理解為止。」
「他知道要在正確的時間說出正確的話。」李文斯頓（Shaun Livingston）說，「柯瑞不是個聲若洪鐘並容易激動的人，但卻用個人特色帶領我們，而對我們來說這也一直很有效。」所有人會把手臂搭在彼此的肩膀上，靜靜地聆聽柯瑞的聲音。在這大約10秒鐘的時間，他鮮少對大家疾言厲色，但冷靜卻又切中要點的賽前建議，卻讓柯瑞在這些年來不但用三分球改變聯盟的發展，更以非典型的領導方式，指引勇士前進。

【其他主題】
＊Be the Challenger
Golden State Warriors
＊登上龍耀
Toronto Raptors
＊A Change is Gonna Come
年輕球員在想什麼
＊The Days after Retirement
Kobe Bryant的奧斯卡獎與退休人生
＊不再受命運擺弄
Anthony Davis
＊投籃消失之謎
Markelle Fultz
＊天鉤的崛起與殞落
Kareem Abdul-Jabbar
＊Tales of Notorious Gunners
獨霸一方的得分手
＊季後賽席位爭奪戰
＊The Faith, The Glory
羅耀拉的黑馬傳奇
＊HBL 30年
神盾的改變，普門的決心
還有更多豐富主題，都在本期的美國職籃雜誌！標記你的好友，一起帶一本回家吧！