HOOP TAIWAN 美國職籃 3月號/2018 第203期

Dominating at His Own Pace
幻化為王
James Harden

剛與大動作交易來並欽定為新核心的球員簽下五年8000萬的延長合約，不到一小時後就要迎接2012-2013年球季的開幕戰並讓全世界以放大鏡檢視自己的工作成果，可以理解為何火箭總經理莫瑞（Daryl Morey）的心情會有些緊張。

因此當看到哈登（James Harden）在奧本山宮殿豪取37分後，也難怪莫瑞跟平常比起來有些激動，用比預期中更高分貝的聲音大喊：「這就是為什麼我們他X的要把這傢伙找來！」

「這傢伙」已經讓追求數據的莫瑞等了好幾年，後者一向認為罰球線、內線和三分線是最有效率的手段，哈登看起來就是這三線進攻的箇中好手。唯一引起莫瑞疑慮的是，當時前者以替補之姿在雷霆征戰，一旦將先發重任加諸在哈登身上，能否維持往日效率還是個未知數。而對哈登而言轉換跑道到休士頓也同樣是賭注，拒絕雷霆提出平均年薪僅比火箭少250萬的四年5400萬合約，等於是接受跳脫舒適圈的考驗。
時至五年後的今日，不論是火箭還是哈登，都已經準備好面對下一階段的挑戰了。

＊NBA Trade Deadline
2017-2018賽季交易大觀

＊How Social Media affects NBA
NBA的社群文化衝擊

＊英雄總是孤獨的
DeMar DeRozan

＊引領籃球革命的先驅
Mike D’Antoni

＊狼皮牛骨的季後賽之路
Minnesota Timberwolves

＊比賽前的大娛樂家
Stephen Curry

＊當綠光閃耀之前
Jayson Tatum

＊綠血魂不滅
Jo Jo White

＊Life on the Bench
開特力守護神與溫板凳的人

＊怪獸進化論
DeAndre Ayton

＊夢想家新加坡之行
Formosa Dreamers