封面故事
Eddie Redmayne—Reaching for the Stars with His Feet on the Ground
奧斯卡影帝艾迪.瑞德曼
—Helen Yeh
One of the hottest names in Hollywood today is Eddie Redmayne. The British actor is loved by fans and respected by other actors. Still, Redmayne has kept his feet on the ground and is among
the most down-to-earth stars in the industry.
Redmayne started acting in theater before moving on to television and film. From early on, his ability to take on a variety of roles was clear. In 2006, he starred as a CIA agent’s son in The
Good Shepherd. In 2007, he was a 16th-century British noble in Elizabeth: The Golden Age. He also played a young Frenchman in love in 2012’s Les Misérables.
However, it wasn’t until Redmayne played Stephen Hawking in 2014’s The Theory of Everything that he rocketed to stardom. He received an Academy Award for his excellent performance as the
English scientist. A year later, Redmayne was again nominated for an Oscar for his role in The Danish Girl. Currently, he can be seen playing the wizard Newt Scamander in the Fantastic Beasts
series.
今天好萊塢最炙手可熱的名字之一就是艾迪.瑞德曼。這位英國演員廣受影迷喜愛並且受到其他演員敬重。不過,瑞德曼腳踏實地,是這個行業最謙遜的明星之一。
瑞德曼先在劇場開始表演之後才演出電視和電影。從很早開始,他能接演各式各樣的角色就很清楚。二○○六年,他在《特務風雲:中情局誕生秘辛》中飾演一名美國中情局探員的兒子。二○○七年,他在《伊莉莎白:輝煌年代》中飾演十六世紀的英國貴族。他也在二○一二年的《悲慘世界》中扮演一名墜入愛河的法國年輕人。
然而,瑞德曼一直到二○一四年在《愛的萬物論》中飾演史蒂芬.霍金之後才一舉成名。他完美詮釋這位英國科學家而得到了金像獎。一年後,瑞德曼又再次憑藉《丹麥女孩》獲得奧斯卡提名。目前,可以看見他在《怪獸與牠們的產地》系列電影中飾演巫師紐特.斯卡曼德。
Born in London in 1982, Eddie Redmayne developed an early interest in acting when he was at a school for young performers. He later attended Eton College, where he was friends and classmates
with Prince William. He then went on to study art history at Cambridge University.
After graduating from Cambridge in 2003, Redmayne briefly pursued a career as a fashion model. His classic fashion sense and good looks put him on many international best-dressed lists.
Although he still models today, acting has always remained his true passion.
While his talent and fame have set him above the rest, Redmayne seems to be just another ordinary guy. He’s been seen in London doing grocery shopping and taking the Tube, and he remains
humble about what he has achieved. “I’m fully aware that I am a lucky, lucky man,¨ he said in his Oscar acceptance speech.
Describing his success, he says it’s “the stuff dreams are made of.” Redmayne’s dreams may have come true, but hopefully his career is just beginning.
艾迪.瑞德曼一九八二年出生於倫敦,他早在就讀一所針對年輕表演者的學校時就對演戲產生興趣。之後他上了伊頓公學,他與威廉王子是那裡的同窗朋友。接著他去劍橋大學唸藝術史。
二○○三年從劍橋畢業後,瑞德曼短暫從事過時裝模特兒的工作。他的經典時尚感和出色的外表讓他出現在許多國際最佳穿搭人士榜上。雖然他今天仍從事模特兒工作,但演戲一直是他真正的熱情所在。
雖然他的才華和名聲讓他脫穎而出,但瑞德曼似乎只是個平凡人。他在倫敦經常被人看見去買日用品和搭倫敦地鐵,而他對於他的成就還是一直很謙虛。他在奧斯卡得獎感言上說:「我很清楚我只是個很幸運、很幸運的人」。
他在描述他的成就時說這一切如「美夢成真」。瑞德曼的夢想也許已實現,但希望他的事業只是剛要起步。
雜誌目錄
4 Live關鍵時事新聞
9 焦點話題
10 大師名作選
The Open Window
〈敞開的落地窗〉
一個罹患焦慮症的男子法蘭頓.納托搬到鄉下,來到寄宿房東薩坡頓太太家,在這裡他見到了房東姪女薇拉,她告訴法蘭頓家裡落地窗之所以會敞開著的原因……
14 主題慶典
Oh, Boy! Mickey Mouse Turns 90!
天啊!米老鼠九十歲了!
紅遍全球的卡通明星米老鼠將在本月十八日屆滿九十歲,世界各地的粉絲們正舉辦大大小小的活動來為他祝壽,而米奇這一生有許多趣聞,是身為粉絲的你不可不知的喔!
18 克漏字
The Hidden Power of Sugar
傷口上灑糖,治癒你的傷
糖經常被視為是在飲食中應該避免的東西,但其實它有令人意想不到的妙用——治癒傷口,來看看背後的原理是什麼!
20 主題式會話
Encouraging & Comforting
鼓勵和安慰
1. Facing Your Fears 面對恐懼
2. Dealing with a Breakup 處理分手
23 日常好用句
It’s no skin off my nose.
與我無關;我不在乎
24 旅遊好去處
Autumn in Tokyo
東京的秋日楓情
秋天到東京旅遊最不能錯過的行程就是賞楓了!在每年十一月秋意濃郁楓紅之際,無論是市區的著名庭園,或是近郊的步道,到處都被這片令人陶醉的楓紅渲染了。除了賞楓,東京也是美食和購物天堂,如果你剛好有假期,別錯過了來趟東京旅遊!
28 唱歌學英語
Studying English with Songs:
The Way I Am
CP查理:〈我就是這樣〉
29 翻譯練習
Translation Practice 翻譯練習
32 追本溯源
A Bicycle Biography
腳踏車的故事
你知道腳踏車的發明跟一場火山爆發有關嗎?而今天許多人熱衷於作為運動或綠運輸的交通工具,其實在女權運動和戰爭中都曾產生影響力,趕快來看看!
36 生活情境對話
A Collection of Shoes
圖解字典:各式鞋子大集合
Shopping for Shoes 買鞋英語
• 英語聽力測驗
42 運動環保
The Sports World Seeks Solutions to the Plastic Problem
運動減塑愛地球
一次性使用塑膠製品的主要來源之一是世界各地舉辦的體育賽事。現在,國際體育組織、球隊甚至個人運動員都在努力解決這個問題,設法兼顧運動及環保!
46 焦點人物
Eddie Redmayne—Reaching for the Stars with His Feet on the Ground
奧斯卡影帝艾迪.瑞德曼
英國演員艾迪.瑞德曼在《愛的萬物論》中完美詮釋史蒂芬.霍金而獲得奧斯卡金像獎,他不只會演戲,還是劍橋大學畢業的高材生,但他卻保持親切樸實的平民作風,喜歡他的影迷可不要錯過本月上映的電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》!
50 生態新知
Wildflowers: The Natural Pesticide
野花帶:天然的殺蟲劑
許多農夫利用殺蟲劑來除蟲。然而,這些藥劑可能對環境和人類健康有害。幸好,科學家可能已經找到了天然的替代品:野花。
52 健康常識
Are Claims against Bread Half-baked?
麵包常見的迷思
許多人說吃麵包會發胖?吃麵包會脹氣?吃全麥麵包比白麵包好?真的是如此嗎?本篇要告訴你麵包如何吃,才能吃出健康!
56 生活科學
Carbon Dioxide: A Necessary Greenhouse Gas
二氧化碳:一種必要的溫室氣體
二氧化碳是我們空氣中含量過多的一種溫室氣體。然而,二氧化碳有許多重要用途,像是讓汽水及啤酒等飲料有氣泡以及讓肉類和蔬菜保鮮更持久等等,因此,二氧化碳在我們的生活中有著不可或缺的重要性。一起來了解!
60 電影快報
• The Grinch 《鬼靈精》
• Ralph Breaks the Internet 《無敵破壞王2:網路大暴走》
• Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 《怪獸與葛林戴華德的罪行》
62 看預告片學英文
63 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題
71 GEPT Answer Key 全民英檢中級模擬試題解答
73 Chinese Translation 中文翻譯
內容簡介
中級:生活、實用
讓您輕鬆開口說英語
全民英檢中級
◎把英語融入生活中:
所有人都知道,學習英語最有效的方法是,『請一對一的英語家教』和『到海外遊學』。因為,只有這兩種方法能讓你『融入英語情境』、能讓你『用英語與老外互動』,否則學再久的英語,遇到老外還是既聾且啞。《Live互動英語》以實用為出發點,所有教學設計都貼近生活情境,讓生活中的點點滴滴都成為最好的學習教材,塑造出最自然的英語學習環境。
◎『聽、說、讀、寫』一次搞定:
Live互動英語每月依照課程內容安排學習計畫表,幫您規劃學習進度,課程包含徐薇文法必殺技、3-D圖解、3-D動畫、真人影片、電影、MTV等豐富教材,並分為『聽、說、讀、寫』四大學習教室,針對需求全方位教學,每段會話教學主題明確,內容實用,幫助您能在各種場合用英語流利對答,讓您深刻體驗『情境式』英語學習的驚人效果,輕輕鬆鬆開口說英語。
如果您:
渴望活潑生動的學習教材
面對老外朋友,像如臨大敵
想在生活中流暢運用英語
想脫胎換骨,不再恐懼英語
受到考試專用英文之害,英語說不出、聽不懂
Live互動英語幫您輕鬆開口說英語
內含:雙效合一互動光碟乙片 (內含課文朗讀及課程講解 MP3檔案)
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書95折$188