TAIWAN TATLER 9月號/2017 第112期

【雙封面隨機出貨】

FEATURES
100  不同凡響
很可惜，我們無法將50位Generation T入選者都放到封面上，但這次我們邀請了十位新銳先鋒、做了雙封面的創舉，來自不同
領域的這些未來領袖們，讓我們看見敢與眾不同的無限可能。
                                                      
CONCIERGE
29  Small Talk
身處創作高峰期，雲門2藝術總監鄭宗龍今年三月赴澳洲為雪梨現代舞團編舞，返台後立即投入新作《捕夢》的創作，他與Cathy Chiang侃侃而談創作起源與心境轉變。

30  Social Network
不論是在生活或事業中，每個人都有需要克服的困難，如此才能不斷往前邁進創造自身價值，且看五位入選第二屆
Generation T的人物，與我們分享支持他們不斷往前邁進的動力與內心感觸。

31  Hot Ticket
當代傳奇劇場以台德合作的《浮士德》，作為成立三十週年的藝術獻禮。

33 Living
科技與工藝完美的結合，各視聽音效品牌將聲學發揚光大。

34  Feast
今飲食均衡的重要性不容置疑，但選對營養價值較高的超級食物補充能量，也不失是種聰明飲食法，Megan Huang為你介紹多
種以超級食物製作而成的美味佳餚。

STYLE
72  It Girl
謝宥珊

84  Beauty
進入換季時節，皮膚最是不安份，莫名泛紅乾癢、乾燥緊繃，這時候務必記得調整保養程序與方法，減緩敏感狀況發生，且看
Tchata Lu報導。

WATCHES & JEWELLERY
88  Watches
2017年，許多品牌迎來了週年紀念，也紛紛祭出復刻腕錶應戰，如此既能保留自身引以為傲的歷史軌跡與特色，也能呼應市場
景況，同時傳遞與時俱進的美學思維，而這些腕錶與原型錶款又有何差異，且看Lulu Tsai的報導。
                                                      
94  Jewellery
細數歷年來所發表的珠寶系列，就會明白大自然的魅力對於設計師而言是多麼的重要，更遑論許多品牌都有著自己的代表花卉，設計師們不斷以璀璨寶石打造出一座繁花似錦的珠寶花園，而今年這座花園又迎來什麼樣新嬌客呢，Lulu Tsai帶妳一起走走看看。
                                                                                                                  
LIFE
122  Food
丹麥主廚Nicholas Kirk與Mikkel MaarbjergS Hotel將熱愛自然、新鮮的飲食哲學，充分在S Hotel的HYG北歐美饌餐廳中體現，
以下為Megan Huang的報導。

132  Wine
James Suckling在試飲過300多款Barolo之後得出的結論是，整體而言該產區的各家酒莊在2013年都產出了風味精確而濃郁的美酒。這些以Nebbiolo釀成的年輕紅酒架構經典卻仍具備高度易飲性，能讓愛酒人為之傾心，且為你精選十款不容錯過的2013年份
佳釀。

134  Design
獲選今年巴黎時尚家居設計展（Maison & Objet Paris）亞洲年度設計師的WOHA建築事務所，早已是建築設計界的常勝軍，他們
追求的不只是兼具美學的建築，更重視的是打造永續的空間與城市，以面對全球暖化的挑戰。

138  Art
伊斯坦堡在過去幾個世紀以來經歷許多高低起伏，目前則處於一片保守肅清的氛圍，隨著時局越趨艱困，藝術家便挺身而出了。Marianna Cerini 發現了活力十足的藝術能量，充分展現在九月開跑的伊斯坦堡雙年展。

144  Travel
從時尚烘焙坊、冰淇淋店，到頂級餐廳、葡萄酒莊和橄欖園，Jakki Phillips帶領我們探索北加州的饕客天堂。

FACES
154 Clé de Peau Beauté 精質激活菁萃暨精質光采粉底乳霜新品記者會; 155 Abysse黃金藻青春活膚晶露上市記者會;
155犇和牛館燒肉鍋物微風廣場店開幕記者會

DEPARTMENTS
Around Asia  8
Editor's Note  20
Behind the Scenes  22
Contributors  24
Tatler Takes Five  160