TAIWAN TATLER 5月號/2017 第108期

FEATURES
96  優雅轉身
舞蹈生命歷經千山萬水，舞蹈家許芳宜享受現階段的自己，並與Cathy Chiang 分享她踏向國際、看山還是山的體悟與價值觀，
以及如何遇見更美好、更成熟的自我過程。

102  我的母親大人
媽媽在你的人生中扮演著什麼角色？本月特別邀請四對母女與我們分享從彼此身上獲得的力量與獨特的相處方式。

112  前進威尼斯
第57屆威尼斯藝術雙年展有三位台灣藝術家參展，包括行為觀念藝術家李明維、雕塑家李光裕以及現居紐約的藝術家謝德慶，
以各自作品分別呼應主題「藝術萬歲」，在他們自己創造的藝術世界中，注入豐沛的活力與內涵。


CONCIERGE
30  Small Talk
位於曼谷大使館區的98 Wireless終於敞開大門，Sansiri集團執行長暨共同創辦人Apichart Chutrakul在訪問中，與Cathy Chiang
分享海外買房優勢及目前泰國房市動態。

32  Social Network
每個人心中都有一兩個看齊的對象，當你能夠成為另一位女性的時候，你會想成為誰呢？

33  Hot Ticket
韓國當代藝術家崔旴嵐以超動態機械裝置藝術為主要媒材，六月將來台展出「stillaif」個展。其作品特色為藝術結合科技，
但又賦予生命使其深具人性，創新理念將造成話題。

36 Living
適逢母親節，不妨以堅實的行動及功能性產品慰勞全世界最偉大的女性吧。

38  Feast
近來開幕的人氣名店不少，Megan Huang以下介紹多家美味別具的餐廳，讓你在社群媒體上打卡，威風不已。

44  Close up
出生於巴基斯坦的Shiza Shahid與諾貝爾和平獎得主Malala Yousafzai共同創立馬拉拉基金會（Malala Fund），如今試圖以創
投的身份改變這個世界，且看Madeleine Ross的專訪報導。


STYLE
64  It Girl
黃麟雅

72  Profile
品油師吳文玲與Camille Chang分享了自己對橄欖油事業的熱忱，以及對時尚風格的偏好。

73  Beauty
華泰瑞苑引進瑞士頂級保養品牌Valmont的SPA療程，希望提供給旅人身、心、靈全方位的放鬆服務，短暫停留同時，也能給
肌膚來趟重生之旅。


WATCHES & JEWELLERY
86 Watches
用一只腕錶紀念與母親共度的每一個溫馨時刻，Tracy Huang為你精選數款適合媽媽的腕錶。
                                         
92  Jewellery
無論她是時髦、理性或典雅，在母親節這一天，每個媽咪都值得大家付出特別的巧思。Charlene Co為此精選了適合各種不同風格
品味的美麗珠寶。


LIFE
122  Food
以新加坡的多元美食為特色的JL Studio在台灣餐飲業界獨樹一格，主廚林恬耀（Jimmy Lin）與Megan Huang分享他的個人理念。

126  Wine
本篇特別列出2014年份的十大頂尖佳釀，供讀者按圖索驥。。

132  Design
在法國資深設計師Hervé Van der Straeten的作品中，結構張力與設計細節完美結合，他更借力傳統手工藝，創造未來感十足的作品，以下是Madeleine Ross的報導。。

138  Travel
談到旅遊，衣索比亞可能不是首先映入腦海的地點，不過她的確是引人入勝的選擇。Jakki Phillips走訪了一趟衣國，重新發現
這個擁有豐富歷史、靈性和部落文化，以及壯麗而多變地形的東非古國。


FACES
150
Cartier年度頂級珠寶展貴賓晚宴

151
Valmont無齡美妍防曬乳新品上市

152
L.K.Bennett London VIP開幕茶會

154
「The Home of Diamonds Since 1888」璀璨鑽石旅程展覽揭幕酒會；The Pearl Necklace Book by ASSOULINE全球巡迴新書
發佈展會開幕饗宴

155
「寫生－陳慧坤百壹紀念展」開幕酒會

156
  Piaget Possession快閃店開幕酒會

157
NOESA登台上市派對；Jadegia玉世家台中大遠百門市開幕


DEPARTMENTS
Around Asia  8
Editor's Note  20
Behind the Scenes  22
Contributors  24
Tatler Takes Five  168