zine 第19期

在審美世界游移的我們，是否曾經質疑過這座時重時輕的天秤。在強調真實自我和個人特質的現今，審美的尺度也逐漸擺脫二分法的單一標準，「 Ugly Pretty 」一詞就宛如這座天秤上的兩側，看似極端相斥卻又曖昧模糊的界線，原來從不存在，只是沒有放在更寬廣的光譜上被看待。第19期《 ZINE magazine 》將探討這兩個在時裝產業爭論最大的審美代名詞，如何將我們逼近扼殺個體多樣性的死胡同，而不是以更前瞻的包容性發現所有事物的美。

封面人物徐熙娣 Elephant Dee ，從年輕時候和姊姊徐熙媛以無厘頭的搞笑作風出道，然後延續獨特的風格搭檔主持，最後倆人各自闖出一片天。徐熙娣為求節目效果不惜扮醜，時常挑戰人們對女明星最出格的想像，是本期「 Ugly Pretty 」在概念上的化身，她厭惡墨守成規的美，而醜也只是另個反義詞而已，兩者都是單一標準的結果，真正的完美其實是大膽無畏的創意。

有些人認為「 醜 」是非常不吸引人且感到不適的，也有人認為這個詞彙是一個討人厭的陳詞濫調，當然更有人深知要保護自己不要淪落於「 醜 」，其中的緣由是為了抵抗社會對「 醜 」的世俗準則，以上的刻板印象時常阻饒了社會的進步。

在膚淺的審美尺度終端，追求完美即是所謂的「 美 」——這樣的認知卻佔領我們的世界很長一段時間。人類社會的進程中，這種迂腐的審美觀點已經深根，我們很難判斷何謂真實的美醜，更糟糕的是——這就我們的一切。

但至少我們取得一項共識：追求世俗的「 美 」並不會使我們進步，而對理念上「 極致 」的奔逐才是必要。在人類的物質追求歷程中，電視與社交媒體產業是被幻象所虛構的，且至少時尚產業就是如此，奇怪的是，從追求完美到發掘不同面向的嘗試中，我們逐漸明白「 醜 」並不只是我們已知的那樣而已，而對於物品的討論何止在於增加利潤、獲得關注度和提升銷售量。民主的精神應該凌駕於任何事物之上，但獨裁的審美觀點，卻可能導致我們盲目追逐，就像學舌鳥一樣，其中的規範又是誰擁有話語權呢？

從我們的選擇到賦予審美依據的代名詞，應該在更寬廣的光譜中被存在，而不是在非美即醜的標準中對立，無論是主觀的審美或普遍被定義的「 美 」和「 醜 」，萬物不應只有美和醜兩種定位，彼此的力量實際上是互補的，任何人都不應該被教育成用二分法來評斷一個事物，可以被平等看待才是平衡的關鍵，這就是 “ Ugly Pretty ” 存在的意義。

27 When Skin Was Just Skin #2
38 Kerstin Bratsch
42 In Conversation with Elephant Dee
63 Interview of SHUSHU/TONG
68 Interview of DANSHAN
72 Double The Love, Double The Power
111 Ugly vs Fashion
120 Sally Hewett
124 Interview of i-am-chen
130 Wake Up, Say A Prayer and Hustle
149 Jamian Juliano-Villani
159 Dear Brian, Please Shut Up
181 Interview of YULIA YEFIMTCHU
189 Judging Alexander McQueen
195 Jana Euler Selected-Artists
198 Interview of Akiko Aoki
202 Kill Or Fill
219 Dan Lam