Do Not Say We Have Nothing

　　加拿大吉勒文學獎（Scotiabank Giller Prize）得主、入圍曼布克獎（Man Booker Prize）決選，在動盪的中國，這是一樁悲劇，卻也是一個不可抹滅的印記。

　　「一年之內，我父親遺棄我們兩次。第一次他結束自己的婚姻，第二次他結束自己的生命。那一年，我十歲。」

　　跟著她的筆鋒，加拿大華裔女作家鄧敏靈（Madeleine Thien）帶我們造訪一個中國大家庭，向我們展示這一戶人家的兩代人生活：那些活在毛澤東文化大革命下的人們，與他們參與天安門事件的孩子。

　　這個史詩般故事的中心圍繞著兩個年輕女子，瑪麗與艾明。透過她倆的關係，瑪麗試圖拼湊出她那在溫哥華家庭的破碎往事，在脆弱的過往中尋求一個答案。而她的追尋，也慢慢帶出她父親—神秘的鋼琴家，以及艾明的父親—害羞又才華洋溢的作曲家，他倆的往事。他們的故事圍繞著上海音樂學院發展，直到文革毀了一切，他們所愛的音樂成為迫害他們的理由⋯⋯但儘管遭受種種混亂與背叛，他們仍堅持自己所愛。

　　鄧敏靈透過描寫人物的脆弱夢想，以及與毛澤東殘酷政治的對抗，帶出一樁20世紀的悲劇，以及在中國那個動盪的政治運動年代裡，兩人的生命如何留下永不抹滅的印記。

作者簡介

　　MADELEINE THIEN is the author of the story collection Simple Recipes (2001) and the novels Certainty (2006) and Dogs at the Perimeter (Granta, 2012), which was shortlisted for Berlin's 2014 International Literature Award and won the Frankfurt Book Fair's 2015 LiBeraturpreis. Her books and stories have been translated into 23 languages. Her essays have appeared in Granta, the Guardian, the Financial Times, Five Dials, and Brick, and her story 'The Wedding Cake' was shortlisted for the 2015 Sunday Times EFG Short Story Award. The daughter of Malaysian-Chinese immigrants to Canada, she lives in Montreal.