Billy Lynn’s Long Halftime Walk

　　「這感覺其實滿怪的。有人來表揚你這輩子最慘的一天。」
　　19 歲大兵比利失去純真的旅程──戰場外的世界竟比戰場恐怖
　　
　　金獎導演李安繼《斷背山》《色戒》《少年 Pi 的奇幻漂流》後，最新 3D 電影原著小說
　　寫給這世代年輕人的殘酷成年禮。透過比利的雙眼，一起勇敢面對這個世界
　
　　19 歲的大兵比利，因一場擊潰敵軍戰役的畫面，恰巧被福斯新聞網捕捉，成為家喻戶曉的國民英雄。他和他的小隊受邀從伊拉克返國接受總統布希授勳，一時間祖國鄉親、媒體記者、啦啦隊辣妹和好萊塢製片都等著見他，還要在德州感恩節大賽現場與碧昂絲和天命真女同台表演。

　　如夢似幻的凱旋之旅，全因為他們打了場勝仗，而他的同袍們，一個戰死，一個被炸斷了雙腿...... 一場虛偽的榮耀之旅，九天如嘉年華會般的奇遇，讓比利有所改變──他學會分辨這個世界，什麼是真的，什麼又是假的。

　　★美國國家書評人獎年度最佳小說
　　★《時代雜誌》年度十大好書
　　★美國國家書卷獎決選作品
　　★繁體中文版獨家收錄《生命如不朽繁星》作者安東尼．馬拉＿專文導讀

　　獲獎記錄
　　★榮獲美國國家書評人獎
　　★入選《時代雜誌》年度十大好書
　　★美國國家書卷獎決選作品
　　★BBC 選為本世紀最棒的十二本小說之一

書評

　　「高明之作…… 有格局，有細膩，又好笑。」──《紐約時報》，書評

　　「風趣、到位…… 堪稱現代經典…… 書中人物雖大多是男人，本書卻非拚命表現男性生活方式的男性小說──這本書有自己的靈魂，洋溢無比的同理心…… 比利 ‧ 林恩讓我心碎，我至今仍不時想起他。」 ──尼克 ‧ 宏比

　　「笑中帶淚…… 如此令人深思的小說，鮮少能以這等氣勢收尾。」──《洛杉磯時報》

　　「結合尖刻、美麗的語言和敏銳見解…… 班 ‧ 方登以這本風趣的小說，為美國對體育競賽、華麗排場、戰爭的執迷，提出一針見血的批評。」──《赫芬頓郵報》

　　「本書不單是佳作，更是普立茲獎等級的優秀作品…… 本書針對當代戰爭從開戰到推銷給美國大眾的過程，勇敢提出令人眼睛一亮，又不由捧腹大笑的諷刺。」──《舊金山紀事報》

　　「熱血沸騰，讀來令人不忍，卻又為之捧腹…… 作者讓大家看見活靈活現的一群好兄弟…… 讀者對國家美式足球聯盟的看法，乃至對美國的看法，將會就此改觀。」──《運動畫刊》

　　「技巧純熟、一拳擊中要害的首作…… 看完全書，形同被迫重新評估『支援前線』的意義…… 本書要我們思考的是大家都不願面對的可能──我們真的再也不知道答案是什麼了。」──《華盛頓郵報》

　　「優秀的首部小說…… 透過本書主角的眼，我們看到一群軍人於感恩節當天，在達拉斯牛仔隊主場上的種種遭遇…… 作者鉅細靡遺地描寫出一個早已不辨輕重的社會，…… 也精準掌握美國人談話的語彙。」──《紐約客雜誌》

　　「本書切中戰爭要害的喜感，很容易與《第五號屠宰場》對照…… 在這本怪誕離奇的小說中，戰爭成了無間地獄。」──《科克斯書評》（星級書評）

　　「令人興奮的初試啼聲之作…… 對伊拉克戰爭有力而深刻的諷刺。若有人打算把這近十年的血淚衝突拋諸腦後，本書是對這些人最好的譴責。」──《華爾街日報》

　　「本書情節雖然只涵蓋幾小時，卻扣人心弦、流暢生動。階級、特權、權力、政治、性、商業、戰爭中的生死拔河，都在比利 ‧ 林恩那天的超現實體驗中一一登場。」──《紐約時報》

　　「作者筆下的主角，個性充滿希望、謹慎、天真，時而極度睿智，時而完全迷失，卻又別具洞見。本書為現代戰爭如何影響返鄉軍人，做了精闢有力的剖析…… 比利的旅程，以細密到位的語言與角色塑造，帶著讀者一路走來，令人留下無法磨滅的印象。」──《書單雜誌》（星級書評）
 
　　中文簡介擷取自中譯本《半場無戰事》，時報出版

　　A re-release of this award-winning, critically acclaimed novel—featuring a new introduction by the author—just in time for its major motion picture release, directed by Two-time Academy Award® winner Ang Lee, screenplay by Jean-Christophe Castelli and featuring Joe Alwyn, Kristen Stewart, Chris Tucker, Garrett Hedlund, with Vin Diesel and Steve Martin

　　“Brilliantly done . . . grand, intimate, and joyous.”—New York Times Book Review

　　A ferocious firefight with Iraqi insurgents at “the battle of Al-Ansakar Canal” has transformed the eight surviving men of Bravo Squad into America’s most sought-after heroes. The Bush Administration has sent them on a media-intensive nationwide “Victory Tour “. Now, at the end of their tour, the Bravos are set to do the Halftime Show at Texas Stadium where they’ll be the Dallas Cowboys’ guests.

　　Among the Bravos is the Silver Star-winning hero of Al-Ansakar, a 19-year-old Texas native named Specialist William Lynn. On this final day before their redeployment, Billy and the Bravos will meet patriots who are proud of their troops and proud to be Americans. They include the Cowboy’s hard-nosed businessman/owner and his coterie of wealthy colleagues; a luscious born-again Cowboys cheerleader; a veteran Hollywood producer; and supersized pro players eager for a vicarious taste of war. Between their faces he sees those of his family, his worried sisters and broken father, and there is Shroom, the philosophical sergeant who opened Billy’s mind and died in his arms at Al-Ansakar.

　　Over the course of this day, Billy will understand difficult truths, discover pure love, and gain a bitter wisdom far beyond his years.

作者簡介

班‧方登  Ben Fountain

　　原本是律師，後成為小說家。以 Brief Encounters with Che Guevara 一書，獲美國筆會／海明威獎。另獲多項文學獎，包括邦諾書店「發現新人」獎、懷廷作家獎等。與家人現居達拉斯。

　　Internationally-recognized and multi-award winning fiction author Ben Fountain graduated from the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University School of Law. A former practicing attorney, Fountain has taught at the University of Texas at Austin, and recently completed a two-year appointment as University Chair in Creative Writing at Texas State University.