"[...]and I will listen to no remonstrance." And as he spoke his face became livid with rage. Now one of Kamei Sama’s councillors was a man of great judgment, and when he saw from his lord’s
manner that remonstrance would be useless, he said: "Your lordship’s words are law; your servant will make all preparations accordingly; and to-morrow, when your lordship goes to Court, if this
Kôtsuké no Suké should again be insolent, let him die the death." And his lord was pleased at this speech, and waited with impatience for[...]".