蘿西在白天是一個安靜的女孩,但到了晚上,當她獨自一人在她的房間時,那些別人眼中的垃圾卻是她一個個從雜物做出來的發明靈感。害羞的蘿西因為怕別人的異樣眼光,不敢讓任何人看到她這些小玩意,像是熱狗掌櫃、氦氣褲等,但她也未因此就放棄發明。
直到一天,神奇的事發生了,她的羅斯阿姨來探訪她,提醒她還有一個目標尚未達成:打造飛行器!蘿西建造了一個機器想讓夢想成真,但卻失敗了。當她正喪氣時,羅斯阿姨卻告訴她:這個發明其實很成功喔!因為,只有當我們因害怕失敗而不再嘗試時,才算是真正的失敗。經過這件事所學習到的精神,讓蘿西打從內心成為一位真正的工程師了!【文∕博客來外文館】
Rosie may seem quiet during the day, but at night she's a brilliant inventor of gizmos and gadgets who dreams of becoming a great engineer. When her great-great-aunt Rose (Rosie the Riveter)
comes for a visit and mentions her one unfinished goal--to fly--Rosie sets to work building a contraption to make her aunt's dream come true. But when her contraption doesn't fl y but rather
hovers for a moment and then crashes, Rosie deems the invention a failure. On the contrary, Aunt Rose inisists that Rosie's contraption was a raging success. You can only truly fail, she
explains, if you quit.