The Sign of the Four: A Sherlock Holmes Graphic Novel
- 作者:Arthur Conan,Doyle,I. N. J. (ILT),Ian (ADP)/ Culbard,Sir/ Edginton
- 出版社:Sterling Pub Co Inc
- 出版日期:2011-02-01
- 語言:英文
- ISBN10:1402780036
- ISBN13:9781402780035
- 裝訂:平裝 / 16.5 x 24.1 x 1.3 cm / 普通級
首創電影分鏡手法,全彩構圖,呈現精品漫畫文學丰采!
就像文字與電影的完美結婚,讓閱讀重新想像、讓文字增添畫面。使文字不再文字、圖畫不再圖畫,百年時空的今昔拉鋸,瞬間定格在「漫畫福爾摩斯」。
英美知名動漫導演寇博與改編「星際大戰」「異形」「終極戰士」及「魔鬼終結者」等片作者伊安.艾金頓,聯手打造紙上電影新視野。
邀您重返十九世紀疑案現場,與神探福爾摩斯同步推理與緝凶!
四簽名!天哪,它究竟是什麼意思?
它指的就是謀殺啊……
瑪麗.莫斯坦小姐來到貝克街221B號,帶來這樁「全然難以理解」的事件,使得約翰.華生醫生大受震撼,也把福爾摩斯從沉溺的頹廢中救拔出來。這一連串的謎團──失蹤的軍官、獨腳男子和他的光腳同夥、消失的藏寶箱,還有「四簽名」,除了全倫敦唯一非正規顧問偵探,沒有人能解開……
獎項
★美國、英國亞馬遜網路書店五顆星評價
★英國教育部青少年閱讀推薦
★英國青少年最受歡迎漫畫小說
The great Sherlock Holmes returns in The Sign of the Four, the newest Illustrated Classics adaptation of a Sir Arthur Conan Doyle work.
The drama begins when a woman arrives on Holmes's doorstep asking for his help finding an anonymous person who has been sending her mysterious gifts and letters. Holmes agrees to investigate-but soon he and Dr. Watson find themselves entangled in a deadly treasure hunt.
★本書中譯版《四簽名》由奇卡文化出版社出版。
作者簡介
亞瑟.柯南.道爾爵士(1859-1930)
促成《四簽名》這本書的誕生,神探福爾摩斯得以繼續辦案、永垂不朽,要回溯到1889年八月底一場晚宴。美國費城里品柯出版公司委派書探J.M.史塔達作東,邀請亞瑟.柯南.道爾到著名的倫敦蘭亨酒店餐敘。這個柯南.道爾回憶中的「金色夜晚」,可說是出版史上最有斬獲的投資,因為史塔達不但簽下了夏洛克.福爾摩斯的第二部小說,也就是繼《血字的研究》之後無數續篇的頭一部,當晚也與另一位來賓簽下書約。這人是個年輕的愛爾蘭記者,後來擔任婦女雜誌編輯,他叫奧斯卡.王爾德。
後來王爾德遲遲未能把《格雷的畫像》完成,但柯南.道爾卻很快就達成使命,儘管此時他剛在英國南岸成立一間診所。簽約後不久的八月三十日,他想到一個很「夠味」的書名叫「六簽名」(後來為求寫作效率刪成四個),之後不到一個月的工夫就交稿了。由於進度很趕,他就近尋求靈感:為了調查這個「獨特案件」,柯南.道爾似乎曾求教病患中的一名退休軍官,獲得有關印度阿格拉堡壘(本書事件背景)的一手資料;而華生醫生愛上女主角──爽直的莫斯坦小姐,作者似乎是把自己對妻子(及新生嬰孩)的情意移植到故事中。
另一個重要影響是作家R.L.史蒂文生。柯南.道爾在1890年一月(《四簽名》出版前一個月)為文評論史蒂文生的「小說技法」。柯南.道爾把《金銀島》(1883年出版)的藏寶圖換成「郵局版」倫敦地圖、把隆約翰(Long John Silver,《金銀島》角色,或譯「西爾巴」)搬回英國、再把《化身博士》*(1886年出版)裡的傑克博士與海德先生變造成蕭陀雙胞胎(《四簽名》主要角色)。《四簽名》感受當時小說發展的脈動,開啟了人們看待罪案的新視角。
Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) was born in Edinburgh and studied medicine. He began writing while he waited for his practice to grow and, with 1887's A Study in Scarlet, created one of the most famous literary characters of all time. He was a volunteer physician in the Boer War and wrote a book on spiritualism.
伊安.艾金頓 (Ian Edginton)
伊安.艾金頓是英國最知名的作家之一,對當今動漫世界深富影響力。在其卓越生涯中,合作的電影公司遍及盧卡斯、派拉蒙、20世紀福斯等。他改編過「星際大戰」「星艦迷航記」「異形」「終極戰士」「魔鬼終結者」,以及H.G. Wells原著的「世界大戰」,由Dark Horse出版。他將自己的事業成就歸功於該領域其他藝術家的協力,最著名的就是與D’Israeli合作的Scarlet Traces,與Steve Yeowell合作的The Red Seas。他曾改編愛倫.坡的《莫爾格街兇殺案》(D’Isreali繪),收錄於SelfMadeHero出版的Nevermore合輯。2007年,他改編的漫畫作品Scarlet Traces: The Great Game榮獲「漫畫界的奧斯卡」Eisner Award提名,入圍「最佳系列」「最佳編著」兩項大獎。
Ian Edginton is a British comic book writer. He worked on the Alien, Terminator and Predator franchises for Dark Horse; Blade, Wolverine and X-Force for Marvel, and many more. Davide Fabbri worked on Star Wars: Jedi Council - Acts of War and The Hunt for Aurra Sing. He also contributed art to the official Planet of the Apes movie adaptation.