Die Publikation der Sammlung Said und Roswitha Marouf lenkt den Blick auf die großartigen Kunstwerke der Meissener Porzellanmanufaktur, die 2010 ihr 300jahriges Bestehen begeht, und feiert die
Kunstfertigkeit der ersten europaischen Manufaktur fur Hartporzellan. Somit ist die Publikation kein Werk uber die Geschichte des Meissener Porzellans im 18. Jahrhundert, sondern ein Fest der
Sinne. Die hier dokumentierte Sammlung gibt einen reprasentativen Uberblick uber die fruhe Schaffens-periode der Meissener Manufaktur, besonders auf dem Gebiet der Malerei mit herausragenden
Zeugnissen Johann Gregorius Horoldts und seiner Werkstatt. Auch die kleinplastischen Werke Johann Joachim Kaendlers und seiner Mitarbeiter werden ausfuhrlich gewurdigt. Die Vielfalt der mit
Bedacht und großer Sammelleidenschaft ausgewßhlten rund 200 Porzellane spiegelt sich in rund 600, zum Teil großformatigen Abbildungen. Diese werden mit ihren charakteristischen Eigenschaften
und Besonderheiten in den kommentierenden, klaren Texten und in brillanten Abbildungen bildhaft vor Augen gestellt.
The publication of the Said and Roswitha Marouf Collection focuses the viewer's eye on the magnificent art works of the Meissen porcelain manufactory, which in 2010, on the occasion of its 300
anniversary, will celebrate the multifarious artistic wealth of the first European manufactory for porcelain. This book is not about the history of Meissen porcelain in the eighteenth century,
but is rather a feast for the senses. The collection documented here provides a representative survey of the early creative period of the Meissen manufactory, especially in the area of
painting, with outstanding works of art by Johann Gregorius Horoldt and his workshop. Also the small sculptural work of Johann Joachim Kaendler and co-workers is presented in detail. The
diversity of the porcelain items, chosen with care and collector's passion, is reflected in the some 600 reproductions - including numerous large-format reproductions---of the nearly 200 art
works. In the clear commentaries and in magnificent reproductions the individual characteristics and distinctive features of these works are vividly presented
Since 1994 the author, Dr. Ulrich Pietsch, has been director of the Porcelain Collection of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, the world's largest collection of Meissen porcelain of the
eighteenth century
