What Did Abuela Say?

Allie does not speak Spanish like the rest of her family, and she gets upset when she is excluded from a joke her grandmother told at Sunday dinner.