SKETCHING

　　設計師仍在使用手工製的圖紙？在這資訊時代使用電腦不是更快更先進嗎？有些人可能會認為素描是逐漸消失的技能，但如果你曾進入一間設計工作室，你會發現工作室仍手工製草圖和工程圖。圖紙已被證明是旁邊的口頭解釋，不僅有資深的設計師，工程師或模型製造商，而且是還與客戶，承包商溝通的一個強大的工具。這本書可以被視為必備參考書，對設計素描在產品設計中的學生非常有用。

　　Are designers still making drawing by hand?  Isn't it more advanced to use a computer in this computer era?  Some may think sketching is disappearing skill, but if you ever enter a design studio, you will find out differently.  Studios still make sketches and drawings by hand.  Drawing has proved to be, next to verbal explanation, a powerful tool for communicating not only with fellow designers, engineers or model makers but also with clients, contractors.   This book can be regarded as a standard book on design sketching, useful for students in product design.