本書書緣為特殊設計，保留原始的凹凸折邊（Untrimmed on open edge）
《生命中不能承受之輕》以『布拉格之春』蘇聯軍隊進佔、捷克知識分子大量逃亡歐洲海外為背景，一男兩女交纏的愛情故事帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。
比起昆德拉的其他小說，《生命中不能承受之輕》更像是一部愛情小說。特麗莎嫉妒著。她的嫉妒在白晝馴服，在夜裡甦醒，偽裝成夢境其實卻是死亡的詩篇。
漫漫長路上，這個年輕女子有她的丈夫托馬斯為伴。托馬斯一半是風流的唐璜，一半是深情的崔斯坦，對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。
薩賓娜是托馬斯的情人，她的命運將小說的脈絡延伸至整個世界。她聰明，她厭惡多愁善感，她離開她的日內瓦情人弗蘭茨，追尋她的自由，從歐洲到美國，目的地卻只是『不能承受的生命之輕』
究竟，什麼樣的特質最符合人類境況（condition humaine）？是『重』，還是『輕』？嚴肅要到何處才會讓位給輕浮？輕浮又要到何處才會讓位給嚴肅？昆德拉以悖論的手法透過小說提出了這些問題。
這部小說從幾個簡單的主題出發，但卻在結合了故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡，不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說。在昆德拉的作品裡，沈重與輕盈或許從來不曾這樣結合過。死亡在這裡有個雙重面貌︰夢一般的甜美憂傷與殘酷的黑色鬧劇。
因為這部小說也是關於死亡的沈思-關於個人，也或許，關於古老的歐洲。
★本書中譯本《生命中不能承受之輕》由皇冠出版。
A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals-while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel "the unbearable lightness of being."
A major achievement from one of the world's truly great writers, Milan Kundera's magnificent novel of passion and politics, infidelity and ideas, encompasses the extremes of comedy and tragedy, illuminating all aspects of human existence.
作者簡介
米蘭．昆德拉（Milan Kundera）
一九二九年生於捷克的布爾諾，一九七五年後定居法國。曾榮獲美國『國家文學獎』和以色列『耶路撒冷文學獎』等，被譽為是當代最有想像力和影響力的大師級作家。
其作品全集包括：長篇小說《生命中不能承受之輕》、《生活在他方》（榮獲法國『麥迪西獎』最佳外國文學作品獎）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《身分》（榮獲聯合報讀書人年度最佳書獎）、《不朽》、《緩慢》、《玩笑》、《笑忘書》等；短篇小說集《可笑的愛》；論述《小說的藝術》及《被背叛的遺囑》；舞台劇本《雅各和他的主人》。
