Emily Windsnap and the Castle in the Mist

When she incurs Neptune's wrath by finding a diamond ring buried under rocks in the ocean, Emily is put under a curse that will force her to choose between being a mermaid or a human, and searches for someone who can help her. Reprint. 150,000 first printing.