Greed

　　諾貝爾文學獎得主Elfriede Jelinek的最新英文譯作【貪婪】。

　　女人是什麼，她回答了佛洛伊德的問題，耶林內克在【貪婪】對這些問題給我們驚艷一瞥，答案並不溫和、不甜美、不安全、沒有道理，但一定是真的。---英國衛報Lucy Ellman

　　南部奧地利山區一個小地方的警察亞尼須，野心勃勃想要說服人加入值勤，但是卻沒人搭理，特別是帶點家當的中年女人。不過對於警察還有那些迷戀上他的婦女們，整件事情愈演愈糟。有人發現什麼，知道太多，而且不久以後，村裡的湖浮出一具屍體。這絕對是ㄧ個謀殺案，小地方的密謀。

　　Kurt Janisch is an ambitious but frustrated country policeman who gets talking to a lot of people in the line of duty, particularly lonely, middle-aged women with a bit of extra property. Things go from bad to worse for Kurt Janisch and the women who fall for him. Someone sees and knows too much, and soon there’s a body in a lake and a murderer to be caught.

　　A thriller set amid the mountains and small towns of southern Austria, Greed is Elfriede Jelinek’s first major new novel to appear in English since The Piano Teacher. In it, Jelinek touches on the ecological costs of affluence, the inescapable burden of language, the exploitative nature of relations between men and women, and the impossibility of life without relationships.

　　關於作者

耶利內克

　　從小開始學習鋼琴，管風琴等樂器。1964年進入維也納大學，主修戲劇和藝術史，卻始終沒有放棄音樂學習，她於1971年獲得維也納音樂學院的證書，深厚的音樂素養使她的文學創作含有音樂性。在創作上，1967年她21歲時便出版了處女作《莉薩的影子》，開始在文壇展露頭角。20世紀70年代，她捲入了當時遍及歐洲的學生運動，文風開始發生變化，慢慢形成了個性反叛的創作特色和嘲諷尖刻的語言風格。亦曾加入奧地利共產黨。在將近四十年的文學生涯中，她創作了各類作品近五十部，成為奧地利最重要的現代作家之一，被認為是同時代奧地利文學的翹楚。

　　耶利內克的創作體裁多樣，不拘一格，既有散文，詩歌，又有小說，廣播劇和影視劇本。她的寫作風格難以精確的界定，介於詩歌和散文之間，兼有戲劇場景和電影敘事的特點。作品大多以激烈的批評男性專制，社會弊病和暴力著稱。作品多以女性為主題，最終都以婦女無力反抗社會的凄慘命運為結局。在她的筆下，一個個女性形象栩栩如生的展現在讀者面前。