The Wallflower 9: Yamatonadeshiko Shichihenge

Four handsome friends are allowed to live in a mansion for free provided that they transform the owner's wallflower niece, who breaks into nosebleeds whenever she sees somebody attractive, into a lady within three years.