Enchantress from the Stars

When young Elana unexpectedly joins the team leaving the spaceship to study the planet Andrecia, she becomes an integral part of an adventure involving three very different civilizations, each one centered on the third planet from the star in its own solar system. A 1971 Newbery Honor book. Reprint.