Wuthering Heights

”《咆哮山莊》敘述的是一個愛情和復仇的故事。
　　咆哮山莊的主人、鄉紳恩肖先生帶回一個身分不明的孩子，取名希斯克里夫，他奪去了主人對小主人亨德利和他妹妹凱瑟琳的寵愛。主人死後，亨德利為報復把希斯克里夫貶為奴僕，並百般迫害，可是凱瑟琳卻和他親密無間、青梅竹馬。後來，凱瑟琳受外界影響，改而愛上畫眉田莊的文靜青年埃德加。希斯克里夫憤而出走，三年後致富回鄉，而凱瑟琳已嫁埃德加。希斯克里夫為此進行瘋狂報復，利用賭博奪走了亨德利的家財。亨德利酒醉而死，兒子哈里頓則成了奴僕；他還故意娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉為妻，並施以迫害。內心痛苦不堪的凱瑟琳在生產中死去。
　　十多年後，希斯克里夫又施計強使埃德加的女兒小凱瑟琳，嫁給自己即將死去的兒子小林敦。埃德加和小林敦都死了，希斯克里夫最終把埃德加家的財產也據為己有。復仇得逞了，他卻始終無法從對死去的凱瑟琳的戀情中解脫，最終不吃不喝、苦戀而亡。小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊和田莊的產業，兩人終於相愛，在畫眉田莊安頓下來。”